Ou suis je ?


Dire Straits



Alors Johnny arrive, chantant des vieux tubes, des tubes en or
Be-Bop-A-Lula(1) et Baby What'd I Say(2)
Alors arrive Johnny chantant I Gotta Woman(3)
Il descend les tunnels, essayant de le faire payer
Il possède l'action, il possède le geste
Ouais le garçon peut jouer
La dévotion dévouée
Transformant toute la nuit en jour
 
Il fait la chanson sur la douce femme aimante
Il fait la chanson à propos du couteau
Il fait le chemin, le chemin de la vie
 
Alors johnny arrive et il va te raconter l'histoire
Il me transmet mes chaussures de marche
Alors Johnny arrive avec le pouvoir et la gloire
Et le battement(4) du blues bavard
Il possède l'action, il possède le geste
Ouais le garçon peut jouer
La dévotion dévouée
Transformant toute le nuit en jour
 
Il fait la chanson sur la douce femme aimante
Il fait la chanson à propos du couteau
Il fait le chemin, le chemin de la vie
 
Alors Johnny arrive, chantant des vieux tubes, des tubes en or
Be-Bop-A-Lula et Baby What'd I Say
Alors arrive Johnny chantant I Gotta Woman
Il descend les tunnels, essayant de le faire payer
Il possède l'action, il possède le geste
Ouais le garçon peut jouer
La dévotion dévouée
Transformant toute la nuit en jour
 
Et après tout toute la violence et les doubles discours
C'est juste une chanson dans les troubles et les conflits
Tu fais le chemin, le chemin de la vie
 
(1) Be Bop a Lula, chanson de Gene Vincent & The Blue Caps
(2) What'd I Say, chanson de Ray Charles
(3) I Gotta Woman, chanson de Ray Charles
(4) backbeat=le deuxième et le quatrième battement d'une musique écrite en temps pair
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Dire Straits :





    LES DEDICACES POUR Dire Straits

    • Par diadovanos le 2008/06/15 01:00

      pour alex: tu peux aller sur youtube.com et voir les dire straits en concert. regards

    • Par diadovanos le 2008/06/15 00:55

      thank you mr mark YOU'RE REALLY the GREAT and the best SINGER&guitarist

    • Par kiffuhr le 2008/06/12 16:10

      IT's best to you to choose your fans but it's impossible.Thank you

    • Par moumouh le 2008/06/10 13:09

      The best singer in the world!and the best songs too! wish you best and a long life to you SIR Mark!!

    • Par X3-P0RTUGAIISE le 2008/05/28 15:10

      UN RAYON DSOLEIL SUR TN SII BOO VISAGG .. MA MAIN SUR TN PTII CU DONNE LE CHEMAIIN .. C KWA LE TIITRE DE CETTE CHANSON DEJA ? SVP SII VOUS SAVEZ REMETEII UN MESSAGE !! MERCII POUR CELUI / CELLE QUI LE METTRA .. X3-P0RTUGAIISE.SKYBL OG.COM VAZII STP TU SERA PAS DECUU !!

    • Par alex le 2008/05/22 15:04

      j'adore ce groupe ,mon père en est fan lui aussi depuis des années , je recherche ou est ce que je pourrais les voir en concert si ils font des tournées merci de me les communiquer!

    • Par akrouben le 2008/05/14 20:38

      super ce groupe, je suis à Abidjan et je cherche les dvd où je pourrais les voir en concert. AIDEZ MOI