Traduction de Willing & Able Red
Disclosure
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWilling & Able
Décidé et capable
Don't say you want me,
Ne me dis pas que tu me veux, ne me dis pas que tu as besoin de moi.
Don't say you need me
Si tu n'es pas prête, fais demi-tour.
If you ain't ready, turn around
Vouloir et être capable, jouer cartes sur table.
Willing & able, cards on the table
Et je crois en ce que nous avons trouvé.
And I believe in what we've found
Si nous n'arrivons pas à croire en notre amour,
If we can't trust the love in us
Il n'y aura aucun retour en arrière.
There'll be no looking back, no looking back, no
S'il y a assez dans ce que nous tâtons,
If there's enough in stuff we touch
Il n'y aura aucun retour en arrière.
There'll be no looking back, no looking back, no
Si nous tombons amoureux,
Il n'y aura rien de plus de possible,
If we're falling in love, we're falling in love
Et je ne t'abandonnerai pas.
There'll be nothing above
Si nous tombons amoureux.
And I won't give you up, no I won't give you up
Si nous tombons amoureux,
If we're falling in love
Il n'y aura rien de plus de possible,
Et je ne t'abandonnerai pas.
If you don't feel it the same as me
Si nous tombons amoureux.
Speak now or hold your peace
If you don't see it the way I see
Si tu ne le sens pas comme moi je le sens,
Then it was never meant to be
Dis-le maintenant ou tais-toi à jamais.
Si tu ne vois pas les choses comme je les vois,
If we can't trust the love in us
C'est que ça ne devait pas arriver.
There'll be no looking back, no looking back, no
If there's enough, in stuff we touch
Si nous n'arrivons pas à croire en notre amour,
There'll be no looking back, no looking back, no
Il n'y aura aucun retour en arrière.
S'il y a assez dans ce que nous tâtons,
If we're falling in love, we're falling in love
Il n'y aura aucun retour en arrière.
There'll be nothing above
And I won't give you up, no I won't give you up
Si nous tombons amoureux,
If we're falling in love
Il n'y aura rien de plus de possible,
Et je ne t'abandonnerai pas.
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in
Si nous tombons amoureux.
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in
Si nous tombons amoureux,
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in
Il n'y aura rien de plus de possible,
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in
Et je ne t'abandonnerai pas.
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in
Si nous tombons amoureux.
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in
Si nous tombons amoureux.
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in
Si je venais à tomber amoureux, ce serait corps et âme.
InterprètesDisclosure,Kwabs
Paroles ajoutées par nos membres