Ou suis je ?

Traduction Stricken de Disturbed

Disturbed

Disturbed

Stricken
Traduction Stricken



AH ! AH ! AH ! OW !
 
Tu joues le rôle d'une femme en peine,
Je te dérangerai même pas en te demandant pourquoi
Tu viens tout seul, nous laissant tous savourer ce moment,
Me laissant brisé une fois encore...
Tu viens comme un tournade tâché de sang,
Laisse-moi seul, laisse-moi être ce moment...
Tu continues comme un saint homme qui repousse une rédemption,
Je ne veux pas parler, la raison je la connais...
 
C'est que je suis affligé et je ne peux te laisser partir,
Quand le coeur est froid, il n'est plus d'espoir, et nous savons
Que je suis estropié par tout ce que tu as fais
En mon sein... Vais-je courir ?
 
AH ! AH ! AH ! OW !
 
Tu ne sais pas ce que ta force a fait en moi,
Je veux savoir si je gurirai intérieurement,
Je ne peux pas partir tout en sachant qu'un holocauste est sur le point de se produire,
En te voyant sourir une autre fois...
Tu ne sauras jamais comment ton visage me hante,
Mon for intérieur a saigné, ce moment-là...
Un autre trou sur le mur de mes défenses intérieures
Me coupe le souffle, la raison je la connais...
 
C'est que je suis affligé et je ne peux te laisser partir,
Quand le coeur est froid, il n'est plus d'espoir, et nous savons
Que je suis estropié tout ce que tu as fais
En mon sein... Vais-je courir ?
 
Dans l'abîme, vais-je courir ?
 
AAAH !
 
Tu joues le rôle d'une femme en peine,
Je te dérangerai même pas pour te demander pourquoi
Tu viens tout seul, nous laissant tous savourer ce moment,
Me laissant brisé une fois encore...
Tu viens comme un hurricane tâché de sang,


Laisse-moi seul, laisse-moi être ce moment...
Tu continues comme un saint homme qui repousse une rédemption,
Je ne veux pas parler, la raison je la connais...
 
C'est que je suis affligé et je ne peux te laisser partir,
Quand le coeur est froid, il n'est plus d'espoir, et nous savons
Que je suis estropié tout ce que tu as fais
En mon sein... Vais-je courir ?
 
Dans l'abîme, vais-je courir ?
Je ne peux te laisser partir,
Oui, je suis affligé et je ne peux te laisser partir...

[ Merci à pti_toine d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Disturbed :




    LES DEDICACES POUR Disturbed
    • Par MaDrockeur le 2009/12/19 22:31

      i like this song but i prefere korn and likin and slipkonete and systeme they are a very good bands of rock OMG

    • Par accro de disturbed le 2009/10/06 20:27

      trop malade cette toune la

    • Par me1112 le 2009/08/29 10:43

      c'est down with the sickness et pas of the sickness

    • Par luc disturbed le 2009/03/23 14:11

      disturbed ses les best group du monde vive down of the sickness

    • Par stef the metalman le 2009/01/11 00:00

      j'ecoute bocou de metal en lisant mon peudo vous pouvez comprendre^^ et putin ce grp c mon préféré VIVE LE METAL!!! VIVE DISTURBED!!!

    • Par AB club le 2008/12/31 00:25

      ce groupe dchire aller les voir en concert est un plaisir je men souviendré toute ma vie WE ARE DISTURBED WE OLD ARE DISTURBED

    • Par tom bfmv le 2008/12/18 19:34

      trop trop bon ce groupe il dechire a max!! longue vie au metal

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE