Traduction Am I The Only One de Dixie Chicks

Dixie Chicks

Wide Open Spaces

Traduction Am I The Only One

Traduction de chanson

Dixie Chicks /// Am I The Only One

Il n'y a aucune bonne raison
Qui me condamne à être si seule
Je suis étouffée par ce vide
Oh Seigneur, je regrette de ne pas être en pierre
Comme une idiote mon âme s'est prêtée à l'amour
Et je n'ai eu en retour que de la menue monnaie
Oh Seigneur, aide-moi, suis-je la première
Qui se soit un jour sentie ainsi ?

Un coeur usé et buriné
Trouverait mieux à faire que se battre
Mais je portais mon coeur comme une arme
Jouais à l'amour comme si c'était un crime
Et il m'a lessivée et ficelée
Et il a accroché des années sur mon visage
Oh Seigneur, aide-moi, suis-je la première
Qui se soit un jour sentie ainsi ?

Maintenant mon sens de l'humour a besoin de faire un break
Je vois mon ombre dans le miroir
Qui rit à travers ses larmes
Un seul sourire de plus est le maximum que je puisse simuler

Il y a une blessure en moi

+ de paroles

Et elle saigne à flots
Parfois quand je vois une lumière devant moi
L'espoir n'est pas suffisant
Alors qu'une nouvelle nuit m'environne
Et me martèle comme une vague
Oh Seigneur, aide-moi, suis-je la première
Qui se soit un jour sentie ainsi ?

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Dixie Chicks paroles originales de Am I The Only One »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Dixie Chicks

Par Haidara le 2008/05/31 22:08
Vive Dixie Chicks le groupe qui me berce et qui me rappelle ma tendre enfance pour un homme de plus de 50 ans
Par mimi le 2008/05/25 23:29
c'est pas dans le youtube seuleument, les dixie sont les meilleurs, j'adore surtout"without you" et "travelin soldier" cette chanson me fait réver, c'est vachement beau -CNE25000-
Par mimi le 2008/05/25 23:28
c'est pas dans le youtube seuleument, les dixie sont les meilleurs, j'adore surtout"without you" et "travelin soldier" cette chanson me fait réver, c'est vachement beau -CNE25000-
Par mouhellayali le 2008/05/22 19:36
dixie chicks bravo bour le live en youtube vous m'avez fait révé c le meilleur live que je n'ai jamais vue!!!! les algeriens des kamikaz partous ybanou
Par Mimi le 2008/05/14 19:21
j'adore ce groupe, je l'adore vraiment, Bravo dixie
Par reda le 2008/05/14 11:41
vous etes mes herouines je vous adore . les algerien vous etes partout?
Par lola le 2008/04/30 16:27
i love u girls from algeria