Traduction de Hello Mr. Heartache Red
Dixie Chicks
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHello Mr. Heartache
Bonjour M. Heartache
HELLO MR. HEARTACHE, I'VE BEEN EXPECTING YOU
Bonjour Monsieur Le Chagrin d'Amour, je m'attendais à te voir
COME IN AND WEAR YOUR WELCOME OUT
Entre donc et fais comme chez toi
THE WAY YOU ALWAYS DO
Comme à ton habitude
YOU NEVER SAY IF YOU'RE HERE TO STAY
Tu ne dis jamais si tu comptes rester
OR ONLY PASSIN' THROUGH
Ou si tu ne fais que passer
HELLO MR. HEARTACHE, I'VE BEEN EXPECTING YOU
Alors bonjour Monsieur Le Chagrin d'Amour, je m'attendais à te voir
WHEN I DON'T FEEL LIKE COMPANY
YOU MAKE YOURSELF AT HOME
Lorsque je ne suis pas d'humeur à avoir de la visite
EVEN THOUGH YOU KNOW
Tu envahis la maison
I'D REALLY RATHER BE ALONE
Même si tu sais que je préférerais être seule
LOVE WALKED OUT ON ME
L'amour m'a laissée tomber et n'a même pas eu le temps de fermer la porte derrière lui
AND DIDN'T EVEN CLOSE THE DOOR
Que déjà la seconde d'après je suis en train de fixer ton ombre sur le plancher
NEXT THING I KNOW I'M STARIN'
AT YOUR SHADOW ON THE FLOOR
Alors bonjour Monsieur Le Chagrin d'Amour, je m'attendais à te voir
I WISH THAT I COULD SAY IT'S NICE
Entre et fais comme chez toi
TO SEE YOU BACK AGAIN
Comme à ton habitude
WE'RE NOT EXACTLY STRANGERS
Tu ne dis jamais si tu comptes rester
BUT WE'RE NOT EXACTLY FRIENDS
Ou si tu ne fais que passer
YOU KNOW YOU'RE NOT INVITED
Alors bonjour Monsieur Le Chagrin d'Amour, je m'attendais à te voir
BUT YOU KEEP ON COMIN' 'ROUND
WHEN THE LAST THING THAT I NEED IS YOU
J'aimerais pouvoir dire qu'il est bon de te revoir
TO KICK ME WHEN I'M DOWN
Nous ne sommes pas tout à fait des étrangers
I'VE BEEN EXPECTING YOU
Mais nous ne sommes pas tout à fait amis
I'VE BEEN EXPECTING YOU
Tu sais que tu n'es pas invité mais
I'VE BEEN EXPECTING YOU
Tu continue de rôder par ici
I'VE BEEN EXPECTING YOU
La dernière chose dont j'ai besoin
1998 10
C'est que tu me frappes alors que je suis déjà à terre
JOHN HADLEY SONGS (BMI)
Alors bonjour Monsieur Le Chagrin d'Amour, je m'attendais à te voir
Entre et fais comme chez toi
Comme à ton habitude
Tu ne dis jamais si tu comptes rester
Ou si tu ne fais que passer
Alors bonjour Monsieur Le Chagrin d'Amour, je m'attendais à te voir
Je m'attendais à te voir
Je m'attendais à te voir
Je m'attendais à te voir
Interprète
Dixie Chicks
Adaptateur
John Hadley
Auteurs
Michael E Henderson , John Hadley
Éditeurs
Sony Atv Tree Publishing , John Hadley Songs , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES