Traduction de Go Hard Red
DJ Khaled
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGo Hard
Vas y à fond
(I think it's time for me to go hard as the hood I'm from)
[Kanye West]
DJ Khaled! We the best!
Je crois qu'il est temps pour moi d'y aller fort comme le ghetto d'ou je viens
(I think it's time for me to go hard as the hood I'm from)
I'm goin? in, I'm goin? in!
[DJ Khaled]
I do it for the hood 'cause the hood told me I should
DJ Khaled, on est les meilleurs
(I think it's time for me to go hard as the hood I'm from)
Je me lance dedans, je me lance dedans
If you rep yo? hood and you goin? hard
Je le fais pour le ghetto, parce que le ghetto a dit qu'il le fallait
If they hatin? on you, don't stress, tell ?em niggas that we the best!
T’énerves pas si on parle bête sur toi
(I think it's time for me to go hard as the hood I'm from)
Si ils te détestent ne stress pas
Fuck nigga, you can't stop this!
Dis a ces négros qu'on est les meilleurs
Fuck the best we run this game, Kanye West, Khaled and Pain!
Putain négro, tu ne peux pas arrêter ça
If you could you would get rid of me
Nique les meilleurs, on gère ce rap
What you gonna do when a nigga gotta go hard?
Kanye West, Khaled et Pain
But I won't let you get to me
You should already figure I'ma go hard
[Pain]
If you was as real as me
Si tu pouvais tu te débarrasserait de moi
You would never let another nigga step in yo yard
Qu'est-ce que tu feras quand un négro aura à y aller fort
Makin? money ain't shit to me
Mais je ne te laisserais pas m'atteindre
This in my veins and it gets to my heart
Tu devrais déjà savoir que j'y vais fort
So I am, I will, I gots to go hard
Si tu étais aussi vrai que moi
You got another way to live
Tu ne laisserais jamais un négro marcher sur ton territoire
You gots to go on
Faire de l'argent n'est pas un crime pour moi
I am gettin? it in until the end
Ca coule dans mes veines et ça va jusqu'à mon cœur
I gotta go, go, go, go hard
Alors je suis, je serai, je dois y aller
I go the hardest, flow so retard
Tu dois vivre d'une autre manière, tu dois avancer
I'm disgusted with myself, I mean ugh, where do I start?
Je le réalise, jusqu'à la fin je devrai y aller, aller, aller, aller, aller fort
First I spin around and vomit, then I shit up on it
Fuck the beat up so bad won't nobody get up on it
[Kanye West]
I flow so sick, nigga, how sick? Sea sick
J'y vais le plus fort que je peux, avec un son de malade
Got your hand out, don't look at me bitch
Je me dégoutte moi-même, je veux dire, où j'en suis
You lookin? at who made me rich
D'abord je me tiens debout puis je vomis, puis après je chie dessus
You lookin? at who made me rich
J'ai trop raté ce rythme, personne ne le kiffera
I had some wins, some losses
A quel point mon son te rend malade, négro ? Comme le mal de mer ?
Just the life of a goddamn boss's
Dégages, ne me regardes pas salope
With the top off lookin? for a girl
T'es en train de regarder celui qui m'a rendu riche
With a ass as fat as Tracee Ross'
T'es en train de regarder celui qui m'a rendu riche
This is dope as it get
J'ai eu des victoires et des défaites
Dope as a motherfuckin? acid trip
Juste la vie d'un putain de boss
Fly as 57 passengers
En décapotable à la recherche d'une meuf avec un cul aussi gros que Tracy Rosslet
This finna be another classic bitch
C'est de plus en plus bon à mesure que je le fais
Everybody know I got it
Du bon comme un putain de trip à l'acide
If you want it then get at it
Planant comme un vol de 57 passagers
But I ain't gon? have it
Ca finira par être un autre classique, salope
No, I ain't gon' have it
Tout le monde sait que je l'ai, si tu le veux viens le chercher
If you could you would get rid of me
Mais je ne me ferais pas avoir
What you gonna do when a nigga gotta go hard?
Non, je ne me ferais pas avoir
But I won't let you get to me
You should already figure I'ma go hard
[Kanye West]
If you was as real as me
J'ai jamais eu peur
You would never let another nigga step in yo yard
Jamais été du genre à mâcher mes mots
Makin? money ain't shit to me
Quand j'arrive vous me donnez de la merde
This in my veins and it gets to my heart
Maintenant je leur ai finalement fait manger leur merde
So I am, I will, I gots to go hard
Putain j'ai toujours dis ce que je ressentais
You got another way to live
J'vais continuer à rapper la tuerie que j'ai écrit
You gots to go on
Mec je m'en fous de ce que tu penses
I am gettin? it in until the end
J't'emmerde négro, je sais que j'assure
I gotta go, go, go, go hard
J'assure comme si je venais prendre tout ce que je mérite
I ain't never been scurred
Ca faisait comme si je devais jouer les espions sans être vu
Never been the type to bite my words
Ca faisait comme si ces négros faisaient les malins avec moi
When I came up y'all gave me shit
C'est drôle comme j'étais plus stylé qu'eux tous
Now I'm finna make y'all eat them turds
Maintenant que je suis au top, je sais plus où aller
Always said what the fuck I felt
Elle va redescendre à ma place
Gon? ?head spit that murder I wrote
Peut-être que je me serais calmé, si j'avais su ce que je sais maintenant
Man, I don't care wh-what you felt
J'suis pas très malin, ouais, j'sais que je suis bête
Fuck you nigga I know I'm dope
Ca aurait pu durer longtemps, mais c'est bon j'suis jeune
Felt like I come here to get my all
Mais mon cœur a froid, comme le ghetto d'ou je viens
Felt like I had to play the fly on the wall
Dites moi ce qu'il faut faire pour être numéro 1
Felt like niggas was stuntin' on me
Je pense que ce sera comme ce sera
Funny how I'm flyer than them all
Mais voici quelque chose que tu dois entendre
Now I'm at the top, ain't nowhere to go now
Je vais vous dire comme George Bush me l'a dit
Instead of me she gon? go down
Négros, j'vous emmerde tous, j'me casse d'ici
Maybe I would?ve slowed down if I knew
What I know now
I'm Scooby I know I'm dumb
Makes it fuckin? get old, well it's good I'm young
But my heart get cold as the hood I'm from
Tell me what it take to be number one
I guess it's gon? be what it's gon? be
But here's one thing y?all got to hear
I'ma tell you like George Bush told me
?Fuck ya'll niggas I'm out of here?
If you could you would get rid of me
What you gonna do when a nigga gotta go hard?
But I won't let you get to me
You should already figure I'ma go hard
If you was as real as me
You would never let another nigga step in yo yard
Makin? money ain't shit to me
This in my veins and it gets to my heart
So I am, I will, I gots to go hard
You got another way to live
You gots to go on
I am gettin? it in until the end
I gotta go, go, go, go hard
(I think it's time for me to go hard as the hood I'm from)
I'm goin? in, I'm goin? in!
(I think it's time for me to go hard as the hood I'm from)
I go hard for the hood, I go hard for the streets
(I think it's time for me to go hard as the hood I'm from)
I go hard for the ghetto, Kanye West, T-Pain, DJ Khaled
(I think it's time for me to go hard as the hood I'm from)
We the best! We won't stop, we can't stop, we global!
If you could you would get rid of me
What you gonna do when a nigga gotta go hard?
But I won't let you get to me
You should already figure I'ma go hard
If you was as real as me
You would never let another nigga step in yo yard
Makin? money ain't shit to me
This in my veins and it gets to my heart
So I am, I will, I gots to go hard
You got another way to live
You gots to go on
I am gettin? it in until the end
I gotta go, go, go, go hard
InterprèteDJ Khaled
LabelIOD
Paroles ajoutées par nos membres