Traduction The Rain de DMX

DMX

Grand Champ

Traduction The Rain

Traduction de chanson

DMX /// The Rain

[Chantant] Maintenant je sais, que je suis le seul qui puisse stopper la pluie
Uh. . uh. . uh, uh, uh
[Chantant] Maintenant je sais, que je suis le seul qui puisse stopper la pluie
Ce que l'on fait n'est pas ce que l'on doit faire
Ce n'est seulement ce que l'on sait, à mes yeux ce n'est rien que la vérité mais
[Chantant] Maintenant je sais, que je suis le seul qui puisse stopper la pluie
Rien n'oblige d'être tel quel, seulement tu pense le contraire
Simplement parce que ces 20 dernières années, chaque jour se devait d'être tel quel
[Chantant] Maintenant je sais, que je suis le seul qui puisse stopper la pluie
Tu veux te sentir capable de te détacher de moi
Sans te soucier d'enfreindre la loi, car
[Chantant] Maintenant je sais, que je suis le seul qui puisse stopper la pluie
Si Dieu est celui que je suis, alors eux, me suivront à leur tour
Et je décrirais la vie tel quelle est en ce monde à tes yeux
[Chantant] Maintenant je sais, que je suis le seul qui puisse stopper la pluie
Nous nous éloignons de la tentation chaque jour, mais cette tentation
Te surmonte et quand tu y succombe, tu ne peux plus t'en débarrasser !
[chantant] Maintenant je sais, que je suis le seul qui puisse stopper la pluie
Si moi non, toi le feras, lorsque je ne le ferais jamais, tu voleras
D'où vient ce sentiment qui donne l'envie d'enlever la vie ?
[Chantant] Maintenant je sais, que je suis le seul qui puisse stopper la pluie
Combien de vie doit-on encore perdre ?
Combien de fois encore devrons-nous nous rabaisser à faire confiance à ces imbéciles ?
[Chantant] Maintenant je sais, que je suis le seul qui puisse stopper la pluie
Ne cherche pas à le réparer tant qu'il n'est pas briser
Je te l'ai donné sans me poser de question, n'en fais pas n'importe quoi, mets le bien au dessus de tout ça
[Chantant] Maintenant je sais, que je suis le seul qui puisse stopper la pluie
Je n'ai plus à lui adresser la parole
Je n'ai plus à lui adresser la parole, J'ai quitté son aile [SLAM]
[Chantant] Maintenant je sais, que je suis le seul qui puisse stopper la pluie
Je veux trouver l'harmonie avec le Seigneur
Je ne veux pas me retrouver face au diable et à sa lame du châtiment, je ne veux pas être en droit de le voir
[Chantant] Maintenant je sais, que je suis le seul qui puisse stopper la pluie
Quand chaque jour de ma vie
Est un éternel combat entre le Bien et le Mal
[Chantant] Maintenant je sais, que je suis le seul qui puisse stopper la pluie
Merci Seigneur pour cette vie accordée
Merci Seigneur d'avoir donné des ailes à ma vie lorsqu'elle était enchaînée
[Chantant] Maintenant je sais, que je suis le seul qui puisse stopper la pluie
Je suis le seul qui puisse stopper la pluie
Je suis le seul qui puisse stopper la pluie
[Chantant] Maintenant je sais, que je suis le seul qui puisse stopper la pluie
Je suis le seul qui puisse stopper la pluie, stopper la pluie, yeahh - QUOI ?
... GRRRR, seulement moi (seulement moi) peut arrêter (peut arrêter) la pluie (la pluie)
Je suis le seul qui puisse stopper la pluie, puisque c'est sur moi que tombe la pluie
[Chantant] Maintenant je sais, que je suis le seul qui puisse stopper la pluie

+ de paroles

Je suis le seul qui puisse stopper la pluie

[Coup de tonnerre]

* Dans ce titre très métaphorique, DMX veut nous faire comprendre qu'il est le seul qui puisse arrêter la pluie, c'est à dire que seul lui peut régler ses propres problèmes et qu'il ne peut attendre mieux venant d'un autre, il compte seulement sur sa foi en Dieu
Le passage "Only I can stop The Rain, cause The Rain falls on me" est très claire, lui seul peut régler ses problèmes car ces problèmes ne regardent et ne cause du tourment qu'à lui seul (Je suis le seul qui puisse arrêter la pluie car c'est sur moi que tombe la pluie) Peut-être dit-il par-là qu'il ne compte sur plus personne, voir qu'il n'a aucun compte à rendre.

» Corriger la traduction ?

+ paroles de DMX paroles originales de The Rain »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR DMX

Par chacal55 le 2009/07/12 16:14
slt dmx bizou . only god can judje me. soi fort biz que halla prent soin 2 toi.
Par little dog le 2009/05/13 15:36
whatz up man ? it's me your little ,big up
Par salue dmx je vous aime bcp le 2009/02/18 16:48
ce mahamadou dit dmx
Par soukre le 2008/10/25 20:17
slt ge sui un fan fou de DMX et j'aimerais un jour le voir merci
Par kamso le 2008/01/05 11:46
i love you DMX je t'aime je t'aime
Par olol le 2007/12/22 13:50
il roxx