Traduction Ayer La Vi

Traduction et explication de la chanson Ayer La Vi :
{Hier je l'ai vue}

Hier je l'ai vu par ici demandant,
Voulant mourir en pleurant
Qui à fait ça à cette fleur si belle ?
Qui maintenant noie ses rêves dans une bouteille

Tu es parti et tu l'as laissée dans un coin en pleurs
Et maintenant je suis ici, en train de prier pour tes baisers
Comment je n'ai pas pu voir ce qu'il se passait ?
Maintenant elle ne veut plus aimer et qu'est-ce que je peux y faire ?
Tout a été de ta faute car tu l'a laissée en pleures
Et encore je suis là, en train de prier pour tes baisers
Comment tu n'as pas pu voir ce qu'il se passait ?
Maintenant elle ne veut plus aimer et qu'est-ce que je peux y faire ?

Personne ne laisse une fleur si belle
Ni une princesse sans château
Qui est descendue du ciel de si jolies étoiles
Elle le paye en souffrant et elle ne brille plus
Personne ne laisse une fleur si belle
Ni une princesse sans château
Qui est descendue du ciel de si jolies étoiles
Elle le paye en souffrant et elle ne brille plus

Tout a été de ta faute car tu l'a laissée en pleures
Et encore je suis là, en train de prier pour tes baisers
Comment tu n'as pas pu voir ce qu'il se passait ?
Maintenant elle ne veut plus aimer et qu'est-ce que je peux y faire ?

Et maintenant elle pleure seule, seule, toute seule,
le chagrin d'amour dont ses fleurs ont fanés

Tout a été de ta faute car tu l'a laissée en pleures
Et encore je suis là, en train de prier pour tes baisers
Comment tu n'as pas pu voir ce qu'il se passait ?
Maintenant elle ne veut plus aimer et qu'est-ce que je peux y faire ?

Hier je l'ai vu par ici demandant,
Voulant mourir en pleurant
Qui à fait ça à cette fleur si belle ?
Qui maintenant noie ses rêves dans une bouteille