Traduction Dawn Over A New World de Dragonforce

Dragonforce

Sonic Firestorm

Traduction Dawn Over A New World

Traduction de chanson

Dragonforce /// Dawn Over A New World

Dans l'obscurité de la nuit dans les ombres de l'aube
Cela devient noir ne regarde pas en arrière les sables du temps sont semés
Lorsque le jour finira lentement et que le soleil a viré au gris
Sentirons-nous le pouvoir de la liberté avec l'aube d'un nouveau jour ?

Au dessus des montagnes pavées d'or vers les vallées des tués
Notre quête nous mènera en avant vers le trajet des courageux
Lorsque le temps est venu de se lever pour le pouvoir nous croyons
Nous ferons sonner le son de la victoire pour tous sans exception pour voir

Parfois dans tes rêves les plus sombres tu sentiras la prière hantante
Les larmes silencieuses de tes craintes cachées viennent pour te hanter de nouveau
Lutte pour les souvenirs des rêves éternels
Leur douleur dans les terres silencieuses sur des ailes de gloire liberées (1).
Nous pouvons continuer pour toujours avec l'obscurité si lointain
Et les guerriers qui vivent pour toujours combattent jusqu'à la fin

À travers les plus hautes montagnes et par les mers infinies
Notre voyage toujours de l'avant, luttons jusqu'à ce que nous soyons tous libre
Par l'obscurité brillent les lumieres éternelles
En avant les jours de gloire qui élève vers le combat

Et un jour nous trouverons un chemin vers cet âge d'or lointain
Les cris de guerre sonneront le jour
Nous nous levons avant l'aube d'un nouveau monde

Par le tonnerre faisant rage à travers les sept mers
Les ciels froids d'hiver tombent sur les batailles que nous avons vues

Nous pouvons continuer pour toujours avec l'obscurité si lointain
Et les guerriers qui vivent pour toujours combattent jusqu'à la fin

À travers les plus hautes montagnes et par les mers infinies
Notre voyage toujours de l'avant, luttons jusqu'à ce que nous soyons tous...

+ de paroles

À travers les plus hautes montagnes et par les mers infinies
Notre voyage toujours de l'avant, luttons jusqu'à ce que nous soyons tous libre

Par l'obscurité brillent les lumieres éternelles
En avant les jours de gloire qui élève vers le combat

Et un jour nous trouverons un chemin vers cet âge d'or lointain
Les cris de guerre sonneront le jour
Nous nous levons avant l'aube d'un nouveau monde
Nous nous levons avant l'aube d'un nouveau monde...

(1) J'ai pas vraiment compris ce que cela voulait dire

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Dragonforce paroles originales de Dawn Over A New World »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Dragonforce

Par nicolasp le 2009/11/26 18:44
VIVR DRAGONFORCE CA VAUT TOUTES LES AUTRES MUSIQUES
Par le 2009/11/18 18:21
DRAGONFORCE RULZ IN DA WORLD
Par dk le 2009/08/07 16:31
puré sa c tro for ils joue komme sonik
Par linosky le 2009/07/31 20:55
j'adore ce groupe surtout les solo ils durent longtemps notemment celui de révolution deathsquad et de through the fire and flames ^^ j'adore trop comment joue herman li ^^
Par elrappabelly le 2009/06/26 03:29
c la toune la + dur que jai jamais ettendu et chanter mais elle est trop nice!!!
Par Deadworld le 2009/05/25 22:47
Ouaivive dragonforce je kiff grave ce groupe , mais si mes potes disent qu'il en fond que du bruit et que c'est pas dl'a musique -_- mais j'adore jouer "Through The Fire And Flames"
Par Sör@-T£nKyô le 2009/01/03 19:14
j adore ce groupe mes bon, leur solo sont quand meme acceleré mdr c est dommage, il arrive a faire des beau truc pourtant, jlé ai vut en live sa change mais pas trop bref, continuez se que vous avez commencer :p