Traduction Through The Fire And Flames de Dragonforce

Dragonforce

Inhuman Rampage

Traduction Through The Fire And Flames

Traduction de chanson

Dragonforce /// Through The Fire And Flames

Un matin froid d'hiver,
Dans un temps avant la lumière,
Enflammé du règne éternel de la mort
Nous montons vers le combat
Quand l'obscurité est tombée vers le bas
Et les temps sont bien dur.
Le bruit du mauvais rieur tombe partout dans le monde ce soir.

Combattant dur, continuant à combattre pour l'acier,
Par les terres de plus en plus dévastées
Les âmes dispersées sentiront l'enfer, corps gaspillés sur le rivage.

Sur les plaines les plus noires dans le domaine de l'enfer
Nous les observons pendant qu'elles disparaissent,
A travers feu et la douleur
Et une fois encore nous le savons.

Maintenant nous serons toujours libre,
Nous sommes libres avant l'orage,
Continuant dans le désert, notre quête continue.
Loin au delà du coucher de soleil, loin au delà de la lumière de la lune
Profondément à l'intérieur de nos coeurs et de toutes nos âmes.

Donc longement nous attendons le jour,
Pour toutes les vies ainsi gaspillées et disparues
Nous sentons la douleur des vies perdues en un millier de jours
A Travers Le Feu Et les Flames nous continuons !

[Solo]

Pendant que le jour rouge naît,
Et que la foudre détruis le ciel
Nous soulèveront leurs mains jusqu'au paradis
Avec leur ressentiment dans leurs yeux.
Courant en arrière a travers la lumière de milieu de la matinée
avec une brûlure dans mon coeur
Nous sommes banis d'un moment dans un territoire Soumis
Pour une vie au-dela des étoiles.

Dans vos rêves les plus sombres regardez pour y croire, notre destin est compté
Et pour l'éternité nous serons tous libre ce soir.

Et sur les ailes d'un rêve, si loin au delà de la réalité
Tous seul dans le désespoir, maintenant le temps est venu
Perdu à l'intérieur tu ne trouvera jamais,
Perdu dans ma propre mémoire,
Jour après jour cette misère doit continuer !

Donc longement nous attendons le jour,

Pendant toutes les vies ainsi gaspillées et disparùent

+ de paroles

Nous sentons la douleur d'une vie perdus en mille jours
A Travers Le Feu Et les Flames nous continuons !

[Gros Solo]

Maintenant nous nous tenons là avec leur sang sur nos mains
Nous avons combattu durement maintenant nous pouvons comprendre.
Je briserai le sceau de cette malédiction si j'en avais la possibilité
Pour la liberté de tous les hommes

Donc longement nous attendons le jour,
Pour toutes les vies ainsi gaspillées et disparues
Nous sentons la douleur des vies perdues en un millier de jours
A Travers Le Feu Et les Flames nous continuons !

P.S. :Apprend ton anglais petiot c'était bourré de fautes

[ Merci à plp d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Dragonforce paroles originales de Through The Fire And Flames »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Dragonforce

Par nicolasp le 2009/11/26 18:44
VIVR DRAGONFORCE CA VAUT TOUTES LES AUTRES MUSIQUES
Par le 2009/11/18 18:21
DRAGONFORCE RULZ IN DA WORLD
Par dk le 2009/08/07 16:31
puré sa c tro for ils joue komme sonik
Par linosky le 2009/07/31 20:55
j'adore ce groupe surtout les solo ils durent longtemps notemment celui de révolution deathsquad et de through the fire and flames ^^ j'adore trop comment joue herman li ^^
Par elrappabelly le 2009/06/26 03:29
c la toune la + dur que jai jamais ettendu et chanter mais elle est trop nice!!!
Par Deadworld le 2009/05/25 22:47
Ouaivive dragonforce je kiff grave ce groupe , mais si mes potes disent qu'il en fond que du bruit et que c'est pas dl'a musique -_- mais j'adore jouer "Through The Fire And Flames"
Par Sör@-T£nKyô le 2009/01/03 19:14
j adore ce groupe mes bon, leur solo sont quand meme acceleré mdr c est dommage, il arrive a faire des beau truc pourtant, jlé ai vut en live sa change mais pas trop bref, continuez se que vous avez commencer :p