Traduction Marvin's Room

Drake

Ajouter aux favoris
  • Date de sortie : 15 Janvier 2011
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Marvin's Room :
{La chambre de Marvin}

[Couplet 1]
Des verres de Rosé
Les salopes dans mon ancien téléphone
Je devrais en appeler une et rentrer à la maison
Je suis resté dans ce club trop longtemps
La femme que je voudrais essayer
Est heureux avec un bon gars

Mais j'ai tellement bu
Que je l'appelle de toute façon et lui dit :
"Je nique le mec que tu aimes autant
Je sais que tu pense encore aux moments que l'on a passé "
J'ai dit : "Je nique le mec que tu penses que tu as trouvé
et depuis que tu l'as ramassé, je sais qu'il n'est pas là "

Que je l'appelle de toute façon et lui dit :
"Je nique le mec que tu aimes autant
Je sais que tu pense encore aux moments que l'on a passé "
Je dis: "Je nique le mec que tu penses que tu as trouvé
et depuis que tu l'as ramassé, je sais qu'il n'est pas là "

[Pont]
(Est-ce que t'es bourré ?)

Je dis juste que tu pourrais faire mieux
Dis-moi comment tu l'as entendu récemment ?
Je dis juste que tu pourrais faire mieux
Et je commence à haïr, seulement si tu m'y oblige

[Couplet 2]
Uh, des verres de XO
Tous mes gens sont là
Je vois tous ses amis ici
Je devine qu'elle n'a plus le temps de taper dedans
Vols dans la matinée
Qu'est-ce que tu fais de si important?
J'ai tellement bu
Que je t'appelle de toute façon et te dit :
"Je nique le mec que tu aimes autant
Je sais que tu pense encore aux moments que l'on a passé "
J'ai dit : "Je nique le mec que tu penses que tu as trouvé
et depuis que tu l'as ramassé, je sais qu'il n'est pas là "
Que je l'appelle de toute façon et lui dit :
"Je nique le mec que tu aimes autant
Je sais que tu pense encore aux moments que l'on a passé "
Je dis: "Je nique le mec que tu penses que tu as trouvé
et depuis que tu l'as ramassé, je sais qu'il n'est pas là "

[Pont]
(Est-ce que t'es bourré ?)

Je dis juste que tu pourrais faire mieux
Dis-moi comment tu l'as entendu récemment ?
Je dis juste que tu pourrais faire mieux
Et je commence à haïr, seulement si tu m'y oblige

[Verset 3]
Je pense que je suis accro aux photos nues
Et à être assis à parler des putes que nous avons presque eu
Je ne pense pas que je suis conscient de faire des monstres
En dehors de la femme que j'ai parrainée jusqu'à ce que ça se passe mal
Mais merde c'est tout bon
On a fait une fête, ouais, on a fait une fête
Des salopes sont venues, oui, on a fait une fête
J'appelais juste car elles viennent juste de partir
Parles-moi s'il te plaît, n'y croit pas trop
Et j'ai besoin de toi en ce moment
Vas-tu m'écouter?
On m'a donné trop de boissons
J'ai quelques femme qui vivent à mes dépends
J'ai payé pour leurs vols et leurs hôtels, j'ai honte
Je pari que tu les connais, je ne dirai pas pas de noms
Après un certain temps, les filles, semblent toutes les mêmes
J'ai eu des relations sexuelles à quatre reprises cette semaine, je vais t'expliquer
J'ai eu une mauvaise période due a ma célébrité
Il y a du Sprite dans cette mixture
J'ai parlé à une fille folle
Je suis chanceux que tu sois venu me chercher
Heureusement que t'es restée là
J'ai besoin de quelqu'un pour mettre ce poids dessus
(Eh bien je suis désolé)

[Pont]
(Est-ce que t'es bourré ?)

Je dis juste que tu pourrais faire mieux
Dis-moi comment tu l'as entendu récemment ?
Je dis juste que tu pourrais faire mieux
Et je commence à haïr, seulement si tu m'y oblige

(Tu rentres pas à la maison?
Je suppose que je vais bientôt arriver ici alors)

[Outro]
Juste vomis pendant que je tiens tes cheveux en arrière
Son amie blanche a dit que les négros sont fous
J'espère que personne n'a entendu ça, je l'espère,
Parce que si c'est le cas, on va avoir quelques ennuis

(Si c'est le cas, on va être avoir quelques ennuis ...).


Les dédicaces pour "Marvin's Room" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.