Traduction de chanson

Duffy /// I'm Scared

Effrayée

Les pages blanches de mon journal
Que je n'ai pas touché depuis que tu m'as quitté
Les volets fermés de ma maison,
Je ne vois plus la lumière du jour
La poussière s'amoncelle sur ma chaîne hi-fi
Parce que je ne peux plus supporter d'écouter la radio
Le piano siège dans un espace ombragé
Avec une photo de ton visage

Je suis effrayée d'affronter une autre journée
Parce que la peur que j'ai en moi ne partira pas
En une fraction de seconde
Tu étais parti
Et maintenant je suis effrayée

Le café qui déteint sur ton livre préféré
Me rappelle encore toi donc je ne peux pas l'ouvrir
Les magazines que tu as laissés sur le sol
Tu n'auras plus besoin d'eux
Une serviette esseulée qui s'accroche au mur
Plus de signes de traces pieds mouillés dans l'entrée
Il n'y a plus d'odeur de ton parfum
Je me couche seule ici

Je suis effrayée d'affronter une autre journée
Parce que la peur que j'ai en moi ne partira pas
En une fraction de seconde

+ de paroles

Tu étais parti
Et maintenant je suis effrayée

Je suis effrayée d'affronter une autre journée
Parce que la peur que j'ai en moi ne partira pas
En une fraction de seconde
Tu étais parti
Et maintenant je suis effrayée

En une fraction de seconde tu étais parti
Je suis effrayée

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Duffy paroles originales de I'm Scared »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Duffy

Par angela le 2008/10/08 20:28
super la chanson !!!! j aime bocoup !! et aussi superbe voie !
Par Miss-Longoria-Parker le 2008/10/07 12:21
trop cool ta chanson warwick avenue
Par ziggi914 le 2008/10/03 20:23
*ca veut
Par ziggi914 le 2008/10/03 20:23
les paroles.. ca auet juste tout dire! <3
Par ophelie duverger le 2008/09/28 08:42
coucou jtadore t ma chanteuse preferer jadore ta voi c extraordinnaire bisous xxxxx ophelie qi et fanne de toi!!!!!!!!111(k)
Par suck me i play rugby le 2008/09/27 12:47
trop stylé!!
Par slt ca va le 2008/09/25 23:15
slt je t'aime bcp alors j'aime ton voie bcp c btissam de maroc exctement casablanca