Traduction de My Boy Red
Duffy
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMy Boy
Mon garçon
I'm his lover not his mother
Oh mon gars,
Why you starin' at each other?
Si jamais tu dois m'abandonner
What's your problem?
Dans ce monde,
I'm not his keeper, I'm his teacher
Ma vie serait surement
Ho, 'n it goes deeper
Sens dessus dessous
What's your problem?
Si jamais tu trouves
I can't control these feelings I have inside
Que ta tranquillité d'esprit
I had to let go, let go of my pride
Est brisée de plusieurs manières et
Age is a number
Je trouve mes pieds
Don't steal my thunder
Marchant dans une rue isolée
Can't love no other, other, other
Je me tiendrai là, ils t'attendent
Oh tu m'as eue
You're my boy,
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
Oh yeah,
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
Laisse moi regarder dans tes profonds yeux marrons
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
Laisse moi partager
My boy, my boy!
Chaque moment
Chaque douce surprise
Where's the blame, where's the shame?
We're just two hearts come together
Vois que j'ai grandi
What's your problem?
Et j'ai besoin qu'on se montre clément
He's not a boy, not a toy
Il y a une fenêtre à mon coeur
He's man enough to understand
Si je trouve mes pieds
What's your problem?
Marchant dans une rue isolée
Je me tiendrai là ils t'attendent
I can't control these feelings I have inside
I had to let go, let go of my prize
Oh, tu m'as eue
Age is a number
Vraiment
Don't steal my thunder
Oh, tu m'as eue
I can't love no other, other, other
Vraiment
Oh, tu m'as eue
You're my boy,
Vraiment
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
Oh, tu m'as eue
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
Vraiment
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
My boy, my boy!
Don't mind tellin' you baby, she says he's my boy
My boy, my boy ...
Yes, you're my boy,
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
My boy, my boy!
InterprèteDuffy
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres