Ou suis je ?

Traduction de chanson

Duffy /// Stepping Stone
Duffy


Duffy



Tremplin

Je me souviens il y a bien longtemps quand
J'ai dit que je ne voulais plus jamais revoir ton visage
Car tu aimais, oui tu aimais quelqu'un d'autre
Et je savais oh je savais que je ne pourrais pas me contrôler
Et maintenant, on te ramène à nouveau dans ma vie
Et désormais je te regarde simplement comme si nous étions amis
Mais je pense que tu le sais oh oui tu sais ce qui se passe
Parce que les sentiments en moi oh oui en moi brûlent fort

(Refrain)
Mais je ne serai jamais ton tremplin
Prends le ainsi ou laisse moi
Je ne serai jamais ton tremplin
Je tiens debout par moi-même...

Tu m'appelles encore de temps en temps
Et il serait donc difficile pour moi de ne pas franchir la ligne
Les mots d'amour mentes sur mes lèvres comme une malédiction

Et je savais oh oui je savais que cela ne pouvais qu'empirer
Et maintenant tu as les nerfs de jouer en même temps
Tout comme le mistro aux battements de ton morceau
Tu as pris un malin plaisir tu prend un malin plaisir en jouant avec moi
Aussi bêtement moins tu donnes et plus je veux

(Refrain)
Mais je ne serai jamais ton tremplin
Prends-la ou laisse-moi
Je ne serai jamais ton tremplin
Je tiens debout par moi-même

Non je ne serai jamais ton tremplin
Prends le ainsi ou laisse moi
Je ne serai jamais ton tremplin
Je tiens debout par moi-même

Jamais je ne serai jamais ton tremplin
Prends le ainsi ou laisse moi
Je ne serai jamais ton tremplin
Je tiens debout par moi-même
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicasse au sujet de Duffy :





    LES DEDICACES POUR Duffy

    • Par marine le 2008/09/05 08:17

      J'adore duffy elle a une super belle voix et c'est vrai qu'on ne peut pas comparer duffy et amy car ce ne sont pas du tout les même style et amy a une voix carément moins belle que duffy

    • Par laure le 2008/08/29 11:32

      j'adore duffy elle n'est pas comparable a amy tu est beaucoup meilleur kel tu chante super bien

    • Par laura le 2008/08/29 11:27

      j'adore ta voie tu est ma chanse preferer je conner toute t chasons par coeur je t'm

    • Par sarah le 2008/08/26 20:12

      Elle a une t'ell force dans la sa voie une vrais syrene sous l'eau.

    • Par sophie le 2008/08/16 14:29

      super voix, super texte! tellement d'émotion! Duffy je t'adore, tu es une artiste incomparable!

    • Par érika le 2008/06/09 17:55

      Toi est Amy Winehouse, je vous adore vous avez une trop belle voix sa me fait même pleuré ! I love Duffy and I love Amy

    • Par arwasamaali le 2008/05/28 11:17

      you are so goog,ne te compare pas à amy winehouse, tu es beaucoup meilleure, biiiiiiiiiiiiiz