Traduction Drunk

Traduction et explication de la chanson Drunk :
Je veux être ivre quand je me réveille
Sur le bon côté du mauvais lit
Et toutes les excuses que je compose
Te dire la vérité je déteste
Ce qui ne m'a pas tué
Il ne m'a pas du tout rendu plus fort.
L'amour cicatrisera ton maquillage rouge à lèvres pour moi
Alors maintenant, je vais peut-être laisser en arrière cet endroit
Je suis assis ici souhaitant ne jamais avoir bu
Je sais que je n'arriverai jamais a te maintenir comme je le faisais.

Mais notre maison devient froide quand tu coupes le chauffage
Sans toi pour me tenir, je serai gelé
Je ne peux pas compter sur mon cœur de le battre
Parce que tu as pris une partie de lui tous les soirs
Je profite des mots sortis de ma bouche juste après avoir respiré
Je les remplacent par des phrases similaire lorsque tu me quittes.

Devrais-je, dois-je?
Peut-être que je vais me saouler à nouveau
Je vais être ivre à nouveau
Je vais être ivre à nouveau
Pour sentir un peu d'amour

Je veux tenir ton cœur à deux mains
Je le regarderai pétiller au fond d'une Coke can
Et je n'ai pas de plans pour le week-end
Alors allons-nous parler à ce moment-là
Restons amis
Bien que je sais que tu ne m'aimeras jamais comme t'avais l'habitude de faire.

Il ya peut-être d'autres personnes comme nous,
Tu vois le scintillement du clip quand il s’allume
Les flammes viennent de nous créer, les brûlures ne guérissent pas comme avant
Tu ne me tiendras plus.

Par temps froid de Coldplay à l'image du groupe c'est le nom
Je sais que je ne peux pas guérir les choses avec une poignée de main
Tu sais que je ne peux pas changer quand j'ai commencé à dire
Tu m'as coupé grandes ouvertes comme le paysage
Ouvre les bouteilles de bière, mais jamais de champagne
Nous allons vous applaudir avec le son que mes mains ferrent.

Devrais-je, dois-je?
Peut-être que je vais me saouler à nouveau
Je vais être ivre à nouveau
Je vais être ivre à nouveau
Pour sentir un peu d'amour.

Tout seul
Je suis ici à nouveau
Tout seul
Tu sais je ne changerai jamais
Tout seul
Tout seul
Je suis juste ivre à nouveau
Je vais être ivre à nouveau
Je vais être ivre à nouveau
Pour sentir un peu d'amour.