Ou suis je ?

Traduction Manchild de Eels

Eels

Eels

Beautiful Freak
Traduction Manchild



Et tout les moments ou tu as besoin de moi, je suis là
Et toutes ces choses qui te font envi, je me sacrifie
Et je saurai etre silencieux en attendant
Tandis que doucement je m'éteint
 
Prend moi dans tes bras
Et laisse moi etre celui qui peut se sentir,
Comme un enfant amoureux
 
Toutes les fois ou je te parle, tu es absente
Et quand tu as besoin d'un sourire, je suis pas loin
Et quand tu oublies que je suis là, moi pas (1)
C'est vraiment moi que tu as oublié
 
Prend moi dans tes bras
Et laisse moi etre celui qui peut se sentir,
Comme un enfant amoureux
 
Un murmure a présent (2)
Et dis moi ce que je représentais pour toi


Et dis le moi, d'une manière ou d'une autre, je suis pret à accepter.
 
(1) Sous entendu 'moi je ne t'oublie pas'
(2) Il s'agit plus d'une didascalie, rappelons que l'homme est en train de 'mourrir'

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Eels :




    LES DEDICACES POUR Eels
    • Par Luce le 2008/01/08 21:25

      C'est le clip de Trouble With Dreams de Eels et non Blinking Lights !

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE