Traduction de White Rabbit Red
Egypt Central
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWhite Rabbit
lapin blanc
Your magic white rabbit
Ton lapin blanc magique
Has left it's writing on the wall
Est parti, c'est écrit sur le mur
We follow like Alice
On le suit, comme Alice,
And just keep diving down the hole
Et il faut juste plonger au fond du trou
You can't fix your broken promise
Tu ne peux réparer ta promesse brisée
Our ties have come undone
Nos liens sont devenus défaits
I will not be used to be battered and abused
Je ne m'userai pas à être battu et abusé
It's the reason why I choose to cut my losses
C'est la raison pour laquelle je choisis de couper mes pertes
Your lies fool no one
Tes mensonges ne trompent personne
Your magic white rabbit
Ton lapin blanc magique
Your white room straight jacket
Ta pièce blanche
Ta veste droite
Your magic white rabbit
Has left it's writing on the wall
Ton lapin blanc magique
We follow like Alice
Est parti, c'est écrit sur le mur
And just keep diving down the hole
Nous le suivons comme Alice,
We're falling and we're losing control
Et il faut juste plonger au fond du trou
Your pulling us and dragging us down this dead end road
On tombe et on perd le contrôle
We follow like Alice
Tu nous tires et nous entraînes dans cette impasse
And just keep diving down the hole
On suit comme Alice
Et il faut juste plonger au fond du trou
You can't offer your poison to me
In your kingdom of filth
Tu ne peux pas m'offrir ton poison
White Rabbit
Dans ton royaume de saleté
Straight jacket
Lapin blanc,
Veste droite
Your magic white rabbit
Has left it's writing on the wall
Ton lapin blanc magique
We follow like Alice
Est parti, c'est écrit sur le mur
And just keep diving down the hole
Nous le suivons comme Alice,
We're falling and we're losing control
Et il faut juste plonger au fond du trou
Your pulling us and dragging us down this dead end road
On tombe et on perd le contrôle
We follow like Alice
Tu nous tires et nous entraînes dans cette impasse
And just keep diving down the hole
On suit comme Alice
Et il faut juste plonger au fond du trou
I won't be pushed aside
I will be heard
Je ne serai pas mis à l'écart
I will get what I want
Je serai entendu
What I deserve
J'obtiendrai ce que je veux,
Ce que je mérite
I won't be pushed aside
I will be heard
Je ne serai pas mis à l'écart
I will get what I want
Je serai entendu
What I deserve
J'obtiendrai ce que je veux,
Ce que je mérite
We're falling and we're losing control
Your pulling us and dragging us down this dead end road
On tombe et on perd le contrôle
Tu nous tires et nous entraînes dans cette impasse
Your magic white rabbit
Has left it's writing on the wall
Ton lapin blanc magique
We follow like Alice
Est parti, c'est écrit sur le mur
And just keep diving down the hole
Nous le suivons comme Alice,
We're falling and we're losing control
Et il faut juste plonger au fond du trou
Your pulling us and dragging us down this dead end road
On tombe et on perd le contrôle
We follow like Alice
Tu nous tires et nous entraînes dans cette impasse
And just keep diving down the hole
On suit comme Alice
Et il faut juste plonger au fond du trou
Your magic white rabbit
Has left it's writing on the wall
Ton lapin blanc magique
We follow like Alice
Est parti, c'est écrit sur le mur
And just keep diving down the hole
Nous le suivons comme Alice,
Diving down the hole
Et il faut juste plonger au fond du trou
Plonger au fond du trou
InterprèteEgypt Central
Paroles ajoutées par nos membres