Ou suis je ?

Traduction Chega De Saudade de Eliane Elias

Eliane Elias

Eliane Elias

The Three Americas
Traduction Chega De Saudade



va ma tristesse,

Et dis-lui
Que sans elle "ça ne peut pas aller"
Dis- lui vite
Qu' elle revienne
Parce que je ne peux plus souffrir.
Finie la nostalgie
La réalité c'est que sans elle
Il n'y a pas de paix,
il n'y a pas de beauté
Ce n'est que tritesse et mélancolie
Qui ne sortent pas de moi
Ne sortent pas de moi Ne sortent pas

Mais, si elle revient, Si elle revient
Quelle belle chose heureuse
Quelle belle folie
Il y a moins de petit poissons
Dans la mer
Que de baisers
Que je te donnerai sur la bouche

Entre mes bras
Les embrassades
Des millions d'embrassades
Bien serrés comme ça
Colés comme ça
Muets comme ça
Embrassades, baisers
Et calins sans fin
Il faut en finir


Avec cette histoire
De toi vivant loin de moi
Je ne veux plus de cette histoire
De toi vivant comme ça
Laissons cette histoire
De toi vivant sans moi
Je ne veux plus de cette histoire
De toi vivant loin de moi

[ Merci à theo2901 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Eliane Elias :




    LES DEDICACES POUR Eliane Elias
    • Par jo222 le 2008/01/18 16:30

      J'adore cette chanson; cette voix, cette musique qui me fait planer et oublier mes soucis! un grand merci

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE