Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Elvis Presley
»
Can't Help Falling In Love
»
Traduction de Can't Help Falling In Love Red
Elvis Presley
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Can't Help Falling In Love
Ne Pas Choisir D'aimer
Wise men say, only fools rush in
Les hommes sages disent que seul les fous s'y précipitent
But I can't help falling in love with you
Mais je n'y peux rien si je t'aime
Shall I stay? Would it be a sin?
Devrais-je rester ? Serait-ce un péché ?
If I can't help falling in love with you
Si je ne peux m'empêcher de t'aimer
[refrain]
[Refrain]
Like a river flows, surely to the sea
Comme une rivière coule inéluctablement vers la mer
Darling so it goes, some things are meant to be
Chéri c'est ainsi, Certaines choses sont inévitables
Take my hand, take my whole life too
Prends ma main, prends toute ma vie aussi
For I can't help falling in love with you
Car je n'y peux rien si je t'aime
Like a river flows, surely to the sea
Comme une rivière qui coule, surement vers la mer
Darling so it goes, some things are meant to be
Chéri c'est ainsi, Certaines choses sont inévitables
Take my hand, take my whole life too
Prends ma main, prends toute ma vie aussi
For I can't help falling in love with you
Car je n'y peux rien si je t'aime
For I can't help falling in love with you
Car je n'y peux rien si je t'aime
Interprète
Elvis Presley
Label
Sony Music Entertainment
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Can't Help Falling In Love" aiment aussi :
top 100
Stand By Me
Ben E. King
top 100
Always On My Mind
Elvis Presley
top 100
Suspicious Minds
Elvis Presley
top 100
What A Wonderful World!
Louis Armstrong
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE