FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction In The Ghetto de Elvis Presley
Elvis Presley
Traduction In The Ghetto
Traduction de chanson
Elvis Presley /// In The Ghetto
Alors que la neige tombe
Par une froide et grisâtre mâtinée à Chicago
Un pauvre petit bébé vient au monde
Dans le ghetto.
Et sa maman pleure,
Car s'il y a bien une chose dont elle n'a pas besoin
C'est d'avoir une autre bouche affamée à nourrir,
Dans le ghetto, dans le ghetto !
Vous autres, ne comprenez-vous pas,
Cet enfant a besoin qu'on l'aide;
Ou tôt ou tard il deviendra un jeune homme plein de rancoeur.
Regardez-vous, regardez-moi,
Sommes-nous trop aveugles pour voir,
Ou ne faisons-nous que détourner le regard pour regarder de l'autre coté ?
Les années passent,
Et un petit garçon au nez qui coule joue dans la rue
Alors que le vent glacial de l'hiver souffle,
Dans le ghetto, dans le ghetto !
Et la faim le tenaille,
Et il commence à traîner dans les rues la nuit,
Et il apprend à voler,
Et il apprend à se battre,
Dans le ghetto, dans le ghetto !
Puis un soir, empli de désespoir, un jeune homme s'échappe.
Il achète un pistolet, vole une voiture, essaie de s'enfuir,
Mais il ne va pas bien loin et sa maman pleure
Au moment où la foule s'attroupe autour d'un jeune homme plein de rancoeur,
Le visage à terre, un pistolet à la main,
Dans le ghetto, dans le ghetto !
Et alors que son jeune fils meurt dans le ghetto,
Par une froide et grisâtre mâtinée à Chicago,
Un autre bébé vient au monde
Dans le ghetto, dans le ghetto,
Et sa maman pleure,
Dans le ghetto, dans le ghetto !
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Elvis Presley
Par RAM le 2009/10/31 17:48
Une de ses chansons que j'aime tant It's now or never
Par le 2009/10/24 22:14
je taime elvis tu et ma vie je ne toublira chamai ge 13ans et tu et mon idole
Par Math le 2009/10/07 16:52
Oh moi cela fait depuis l'age de 16 ans que je l'écoute..donc... 46 ans! Vous avez bon gout les amis!
Par PHARAON le 2009/09/22 13:02
IL CHANTE TRES BIEN CETTE CHANSON ET JE N ARRETERAIS PAS DE L AIMER ET DE L ECOUTER CHANTER
Par le 2009/08/21 21:44
J' ai decouvert elvis dans lilo et stich et depuis je l'adore il chante trop bien et c'est vraiment THE KING OF ROCK'N ROLL
Par king74 le 2009/07/03 21:41
depuis mes 5 ans j'ai elvis dans le sang,j'aurai aimer vivre a l'époque d'elvis,il a marquer le 20em siecle, elvis resteura pour tjr le KING.
Par christy-77 le 2009/06/30 07:37
Tu es ! et tu resteras le plus grant !!
La suite de l'actu de Elvis Presley sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Elvis Presley en cliquant ici !
Actualité Musique
Alicia Keys invite un plateau prestigieux
Le nouvel album de la chanteuse américaine comprendra quelques collaborations de premier choix.
Actualité People
Michael Jackson : plus que quelques jours pour voir son film
Il ne reste que quatre jours pour voir ou revoir au cinéma le film posthume du roi de la pop, "This Is It".
