Traduction My Way

Elvis Presley

Ajouter aux favoris
  • Durée : 03:49
  • Date de sortie : 10 Janvier 2007
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson My Way :
Et maintenant la fin est proche
J'affronte donc le rideau final
Mon ami, je vais le dire clairement
Je vais affirmer mon cas, de ça j'en suis sûr

J'ai vécu une vie complète
J'ai voyagé sur chacune des autoroutes
Mais plus, plus que cela
Je l'ai fait à ma façon

Des regrets, j'en ai eu quelques-uns
Mais là encore, trop peu pour en parler
J'ai fait ce que j'avais à faire
Et je l'ai fait sans exception

J'ai planifié chaque course en piste
Chacun des pas effectués sur le côté de la route
Mais plus, plus que cela
Je l'ai fait à ma façon

Oui, il y a eu des moments, je suis sûr que tu le sais
Où j'ai mordu dans plus que je ne pouvais mâcher
Mais par-dessus tout, quand il y avait un doute
Je l'ai mis dans ma bouche et l'ai recraché
J'ai tout affronté et je me suis tenu droit
Et je l'ai fait à ma façon

J'ai aimé, j'ai ris et pleuré
J'en ai eu ma part ; ma part de perte
Et maintenant, comme les larmes perdurent
Je trouve cela si amusant

De penser que j'ai fait tout cela
Et puis-je dire - de façon non timide
"Non, oh non pas moi
Je l'ai fait à ma façon"

Parce que qu'est un homme, qu'a-t-il ?
Si ce n'est pas lui-même, il n'a rien
De dire les choses qu'il ressent vraiment
Et non les mots de celui qui s'agenouille
Les registres montrent que j'ai explosé
Et je l'ai fait à ma façon !
Les registres montrent que j'ai explosé
Et je l'ai fait à ma façon


Les dédicaces pour "My Way" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.