Traduction Ass Like That

Traduction et explication de la chanson Ass Like That :
[Refrain]
Ta manière de le faire bouger, je ne peux pas le croire
Je n'ai jamais vu un cul pareil
Ta manière de le faire bouger, tu me fais
Bander, bander, bander

Je ne le crois pas, c'est presque trop beau pour être vrai
Je n'ai jamais vu un cul comme ça
Ta manière de le faire bouger, tu me fais
Bander, bander, bander

Sa manière de le faire bouger, elle ressemble à une danseuse du ventre
Elle fait bouger ses fesses sur ce nouveau tube de Nelly, je
Je crois que quelqu'un a sonné à la porte
Mais je ne pense pas que je vais ouvrir
La police gueule "on ne bouge plus"
Da doing, doing, doing
Comment ça on ne bouge plus ?
S'il vous plaît, je suis un être humain, j'ai des besoins
Ma vie n'est pas encore terminée, pas tant que je n'ai pas fini de pisser
Je n'essaye pas de résister à l'arrestation, je suis coopérant
M. l'officier, je suis déjà sur mes genoux
Je ne peux pas être davantage sur le sol, c'est impossible pour moi
Et ne me traîtez pas comme un meurtrier, j'aime juste bander
Ouais, je fais du rnb, je chante des chansons qui font
Ring-a-chong, a-ching-chong-chong-chong-ching
Psycho(1), je blague, je blague, je vous fais marcher, je vous fais marcher
Si je vous ai offensé je suis désolé, s'il vous plaît, s'il vous plaît oubliez
Pour Triumph(2), le chien-marionnette, je suis un simple pantin
Je peux me faire passer pour tout ce que j'ai dit et vous adorerez

[Refrain]

Jessica Simpson, oh est si tentante
Nick(3) je n'ai jamais vu un cul comme ça
Chaque fois que je vois cette émission sur MTV, ça me fait
Bander, bander, bander

Mary-Kate and Ashley étaient si saines
Maintenant elles vieillissent, leurs seins commencent à pousser
Je vais au cinéma et je m'assieds avec mes pop corn
La police gueule "on ne bouge plus"
Doing, doing, doing
Comment ça on ne bouge plus ?
Mec, je viens d'avoir ma place
J'ai mon ticket, regardez, je l'ai rangé dans ma poche à fermeture éclair
S'il te plaît ne me sortez pas de cette salle de cinéma, s'il vous plaît
Je n'ai même pas pu voir la scène de douche de Mary-Kate
Je n'avais pas l'intention d'être obscène ou de faire un grand spectacle
Et ne me traîtez pas comme si j'étais cette petite bite d'Herman, ce film est PG
Monsieur l'officier, je demande à voir mon avocat
Je veux simplement plaider mon innocence, avoir une défense et être libre
Libre, oui, libre, de retour dans la rue
Que veux-tu dire, mon avocat est occupé avec Michael(4) ?
Je suis Triumph, Britney Spears a des épaules d'homme
Et je peux le dire, tu rieras car il y a une marionnette sur ma main

[Refrain]

Hilary Duff n'est pas trop vieille donc
Je n'ai jamais vu un derrière pareil
Peut-être que l'année prochaine je dirai "cul" et elle me fera
Bander, bander, bander

Sa manière de le faire bouger, elle danse comme une go-go danceuse
Dans son clip elle chante sors d'ici toi le clown, donc
J'ai besoin d'un nouveau petit copain, salut je m'appelle JoJo
La police gueule "on ne bouge plus"
Da doing, doing, doing
Comment ça on ne bouge plus ?
Mon ordinateur va être saisi et les clés de mon ranch
J'ai juste fait des cookies monsieur l'officier, regarde, sens-moi ça
Ici, je fais du Jesus Juice(5), prends-en une gorgée
Personne n'est à l'abri de moi, non même pas moi
Je ne sais pas si je peux dire le mot bander
A la radio, mais je pense que je l'ai fait
Janet, est-ce un sein, je pense que je n'ai vu qu'un têton
Psycho, je plaisante, je plaisante, je vous fais marcher, je vous fais marcher
Je ne pense pas que ma blague vous fait rire, je dois vite m'enfuir
Vite je vais dans mon hélicoptère, tout le monde sort
Je ne suis pas Triumph, je suis Arnold, soumets-toi(6)

[Refrain]

Alors Gwen Stefani, veux-tu me mouiller dessus s'il te plaît ?
Je n'ai jamais vu un cul pareil
Parce que ta manière de le faire bouger, tu me fais
Bander, bander, bander

Qu'est-ce qui cloche avec toi ? (ha ! )

(1) Eminem dit souvent ce mot pour montrer qu'il déconne
(2) Triomphe est le nom de sa marionnette
(3) Nick Lachey est le mari de Jessica Simpson
(4) Jackson
(5) Ca doit être une boisson spéciale, on a déjà pu voir la bouteille dans le clip de My Band
(6) Arnold Schwarzenegger