Traduction Business

Traduction et explication de la chanson Business :
Business

Intro
[Dre] Marshall? on dirait un S. O. S
[Eminem] La vache, des lyrics par lyriques, André, putain t' as raison.
[Dre] Vite, à la Rapmobile? On y va

Marshall !
Marshall !

Dépêchons dépêchons, en voiture
Je vous présente la vedette du spectacle? il s'appelle?

Marshall !

[Eminem] C'est ici et maintenant que ça se passe, pas la peine d'aller voir ailleurs.
Alors sans autre préambule voici

Marshall !

[Couplet 1]
Vous êtes sur le point d'entendre du hip hop dans sa forme
La plus pure et la plus brute, un flot quasi sans défaut
L'artiste le plus connu, le plus coriace et le plus honnête,
Dans la grande tradition des tout bons, le vieux DOC est de retour !
On dirait que Batman a amené son Robin à lui.
Bon dieu, Saddam a son Laden à lui
Avec son avion privé, son pilote,
Qui va faire sauter de leurs gonds les portes des dortoirs de la fac
Oranges, pêches, poires, prunes, seringues.
Vroum vroum, Ouais, me voilà
Je suis à quelques centimètres de vous, n'ayez crainte,
Le hip hop est en état d'urgence alors?

[Refrain 2x]
Bon on s'y met.
J'ai pas le temps de faire joujou, c'est quoi ça ?
Doit y avoir un cirque en ville, fermons leur clapet
À ces clowns. Je peux trouver un témoin ? DIABLE OUAIS !

[Couplet 2]
Vite faut bouger vite, faire des miracles.
Oh zut, Dre, saintes syllabes qui déchirent,
Regarde toutes les embrouilles qu'il y a à Gotham
Quand j'ai le dos tourné. L'heure a sonné pour se débarrasser de tous ces criminels du rap
Alors accroche-toi pendant que je fais ce que je sais faire le mieux.
T'es même plus impressionné, tu as l'habitude
Le flot coule trop, personne m'arrive à la cheville,
Personne le dit tout haut, n'empêche tout le monde le sait
Le plus haï de tous ceux qui se disent haïs
Sur quatre-vingt chansons,
Faut toujours qu'ils exagèrent
Tellement qu'ils inventent de toutes pièces,
Jamais vu ça,
C'est comme une nana super belle qui fait la cuisine et le ménage,
Ça n'existe pas, ça signifie tellement plus
Pour tellement plus de gens quand tu rappes et tu sais pourquoi
Il faut que le spectacle continue. Alors j'aimerais vous souhaiter la bienvenue dans le carnaval de
Marshall et André,
Allez ! Et maintenant?

[Refrain 2x]

[Couplet 3]
Comme au bon vieux temps, le duo dynamique,
Deux vieux amis, pas de panique,
Tu sais bien, assure à fond, les deux héros à casquette,
Compose direct le numéro vert, appel gratuit
Tu peux même appeler en PCV, la paire qui craint,
Car moi et Elton on a joué notre carrière à la roulette Russe
Tu me verras jamais ciller ni transpirer,
Les gens se marchent les uns sur les autres pour arriver sur le plateau
Juste pour voir un MC qui respire librement,
Être à la coule sur ces beats et profiter de la bouffée d'air
La vache comment est-ce que les choses peuvent couler si facilement,
Comment une Chandra peut-elle être si Levy ?
Vas-y, mets-moi les beats en avant, les MC me voient pas.
Crois-moi, BET et MTV
Vont être verts quand on dégagera le plancher.
Peux pas laisser le rap tranquille, besoin de moi, là-dedans
Jusqu'à ce qu'on ait la barbe, qu'on vire zarbi et disparaisse dans les montagnes. Rien que des
Bouffons par ici
Mais nous on déconne pas,
Yo Dre?

[Refrain 2x]

Outro
[Eminem] Et voilà les gars, avec
Marshall !
La journée est gagnée
De retour avec son ami André
Et pour vous rappeler que les trucs bidon ça paye pas
Parce que
Marshall !
Et André sont là et pas près de se casser,
On risque pas de filer avant de clamser, pas avant d'être vieux, cheveux gris
Marshall !
Donc à la prochaine fois les amis,
Mêmes tifs blonds, canal rap
Bonne nuit tout le monde. Merci d'être venus
C'était l'animateur de ce soir?
Marshall !
Oh?