Traduction et explication de la chanson Lose Yourself :
Regarde... si tu avais un seul coup......ou une seule opportunité
Pour saisir tout ce que vous avez toujours voulu, en un instant
Souhaitez-vous le capturer, ou tout simplement laisser passer ça?
yo,
Ses paumes sont moites, ses genoux faibles, ses bras sont lourds
Il a deja vomi sur son chandail les saghettis de maman.
Il est nerveux, mais en surface, il semble calme et prêt
Pour larguer des bombes, mais il garde dans l'oubli
Ce qu'il a écrit ,toute la foule va si fort
Il ouvre la bouche, mais les mots ne sortiront pas
Il suffoque. comment?! tout le monde se marre!
Les horloges seront épuisés,findu temps, soufflez!
Brusque retour à la réalité Oh!
Il y a de la gravité oh!
Il y a Rabbit, il a étouffé
Il est tellement fou, mais il a renoncé
À cette habitude Facile? non
Il a coutume de le faire, il sait
Que la corde de sa ville entière est de retour
Il n'ont pas d'importance, il est stimulé
Il sait que, mais il est cassé
Il a ainsi empilé qu'il sait
Quand il retourne à sa maison mobile,c'est quand il est
De retour au laboratoire de nouveau yo
Cette merde de rap
Il vaux mieux saisir ce moment et dont il espère le faire passer
Mieux vous ... vous perdre dans la musique, le moment
Vous en êtes propriétaire, vous feriez mieux laissez jamais go go!
Vous n'avez droit qu'à un seul coup,
Ne manquez pas votre chance de faire sauter
Cette opportunité se présente, une fois dans sa vie
Mieux vous ...
L'âme de s'échapper, à travers ce trou béant que c'est
Ce monde est le mien pour la prendre, de me faire roi,
Que nous nous dirigeons vers un ordre mondial nouveau
Une vie normale est ennuyeux,mais proche de la célébrité à mettre de mortier
Il ne pousse que plus dur, ne pousse que plus chaud
Il nous a tous les coups au cours de ces houes est le tout sur lui
Côte à côte Est, il est connu comme le globe-trotter
Routes solitaires, Dieu seul le sait
Il a grandi loin de chez lui, il n'a pas le père
Il rentre chez lui et sait à peine sa propre fille
Mais tenez votre nez dans cette eau froide
Ses patrons ne veulent pas de lui,il est produit froid
Ils se sont déplacés pour voir le premier guignol qui arrive sur scène
Il a le nez plongé et il n'a rien vendu
Ainsi, le feuilleton est racontée et se déploie
Je suppose que son ancien partenaire,
Tient la route mais il est vieux et poursuit avec da la lum da lum da
Mieux vous ... Perdre dans la musique, le moment
Vous en êtes propriétaire, vous feriez mieux laissez jamais go go!
Vous n'avez droit qu'à un seul coup,
Ne manquez pas votre chance de faire sauter
Cette opportunité se présente, une fois dans sa vie
Mieux vous ...
Plus de jeux, changement Je suis ce que vous appelez la rage
Déchirer cet enculé de toit comme deux chiens en cage
Je jouais au début, l'ambiance tout a changé
J'ai été mâché et cracher et hué hors de la scène
Mais j'ai continué à avoir le rythme et le tempo pour le prochain round
C'est mieux de croire quelqu'un qui paie les joueur de flûte
Toute la douleur à l'intérieur amplifiée par le fait
Que je ne peux pas vous en tirer avec mon neuf à cinq
Et je ne peux pas fournir le bon type de vie pour ma famille
Car mec,ces bons d'alimentation sacré dont acheter des couches
Et ses pas de film, il n'y a pas de Mekhi Phifer, c'est ma vie
Et ces temps sont si durs et son obtenir encore plus difficile
Essayer de nourrir et abreuver ma semence, plus
Voir le déshonneur d'être rattrapé un père et d'une sainte
Bébé,Maman crie sur moi et
Trop pour moi de vouloir
Séjour dans un seul endroit, un autre bourrage ou non
M'a appris à ce point, je suis comme un escargot j'ai,
À formuler un avant trame que je finir en prison ou abattu
Le succès est mon option mothafuckin seulement, l'échec n'est pas
Maman je t'aime, mais cette piste a obtenu d'aller
Je ne peux pas vieillir dans les banlieues de Salem
Alors j'y vais,c'est le moment ou jamais
Il faut pas que mon corps me trahisse car
Ceci peut être la seule occasion que j'ai !
Mieux vous ... Perdre dans la musique, le moment
Vous en êtes propriétaire, vous feriez mieux laissez jamais go go!
Vous n'avez droit qu'à un seul coup,
Ne manquez pas votre chance de faire sauter
Cette opportunité se présente, une fois dans sa vie
Mieux vous ...
Tu peux faire tout ce que tu veux quand ta l'esprit libre,mec !
[ Merci à Bodifool57 d'avoir ajouté cette traduction ]
Les dédicaces pour "Lose Yourself" :
Date: 2012/06/02 20:21
j'écoute cette chanson chaque jour.bravo eminem tes cctes chansons ne mourroont jamais eminem.
Date: 2010/11/17 13:38
Eminem, un modèle pour moi ! Franchement, j'ai vu 8miles, j'me passe ces musiques en boucle et tout ! Vraiment, il fait revé quoi ! (Y)♥
Date: 2010/10/12 23:06
Eminem, un modèle (Y)
Date: 2010/09/27 21:22
j'aime trop ford Emineem