Ou suis je ?

Traduction Movie & Radio Songs: Dolce Veneno de Emma Shapplin

Emma Shapplin

Emma Shapplin

Carmine Meo + 3 Movie & Radio Songs
Traduction Movie & Radio Songs: Dolce Veneno



Doux Venin

Pour la diversité
Que donne la nature
Au monde errant
Il se voit cure
Se lever différent
Et penser en vains

Bienheureuse, nuit Bienheureuse
Chose fugace
Qui ne dure
Seule reste arrêté
Et toujours vive
La seule constante
La mort

Vous savez "sol"
Vous et mon "cor"
Doux silence
Qui me veux mieux
Doux venin
Qui plaisante avec mon amour

Maintenant, maintenant je suis fatigué
La faute que je n'excuse pas
Onde du "cor"
D'il espère me bruler
Tout
Je me reconnais
Seulement en vous

Doux venin
Qui plaisante avec mon amour



Nuit bienheureuse
Chose fugace
Que peu dure
Seule reste arrêté
Et toujours vive
La seule constante
La mort

Les mots entre " ", je n'ai pas trouvé la signification ;)


[ Merci à Feluniel d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Emma Shapplin :




    LES DEDICACES POUR Emma Shapplin
    • Par Alain le 2009/01/06 21:38

      Bonjour madame Shapplin, La Dolce Veveno est une chanson sublime et j'aurais aimé savoir qui est l'éditeur de cette magnifique chanson. Merci de me répondre. Alain

    • Par youssef guendouz le 2008/12/29 12:29

      salut madam je suis un algerien vous saviez que j'ai chercher trop jour et nuit pour trouver une voix aussie dousse et enfin j'ai trouver la voix qui peut me gairie.....j'ai le coeur briser.....c'est vous qui peut me gairie chere emma voila mon numero +213795162519 appler moi s'il vous plais 18 ans

    • Par caradec le 2008/05/27 20:55

      Madame, j'aimerai tant savoir qu'il existe un 3ème album. avec votre voix, je suis transporté, loin, très loin... merci

    • Par omr le 2008/05/18 23:28

      i love your voice

    • Par MAGUYTOS le 2008/05/15 16:54

      On ne vous voit nulle part, on n'entend plus parler de vous ? j'ai vos cd, et les prochains ?? A bientôt

    • Par mamiecocaine le 2008/03/28 19:11

      quand je l'entends les mots me manquent

    • Par GIUDITTA le 2008/02/12 09:00

      Existe-t-il un seul CD d'Emma Shpplin ou bien peut -on en rouver d'autres ?

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE