(Je ne repréhende plus jamais)
(- chanson italienne datant du 14e siècle - donc traduction plus ou moins approximative)
Avec le soupirs suaves
Et avec le dire doux et haut;
Et le chant, qui dans l'âme,
S'écoute, l'a transformée

Oime, qui fait ne dit pas
Qui dit ne fait pas
De ce jour-là, ainsi
Sa vie va (est).

Je monterai, son coeur fatigué au ciel
Je monterai, et plus jamais ne repréhende
Sa vie
Toute, d'erreurs, éteinte
Sans chercher la paix
Sans espoir
Je monterai au ciel son coeur fatigué

Trop d'années, ardent, il tint pour lui l'Amour

La Grâce, qu'a peu (de personnes),
Le ciel large destine
Regarde l'infinité céleste
D'amour, regarde la pleine

Oime, chi peut ne veut pas
Qui veut, ne peut pas
De cette année-là, ainsi
Son univers va (est).

Je monterai, le coeur fatigué au ciel
Désormais, et jamais plus je ne repréhende

Sa vie
Toute, d'erreurs, éteinte
Sans chercher la paix
Sans espoir
Je monterai, au ciel son coeur fatigué
Trop d'années, ardent, il tint pour lui, l'Amour
Je monterai, le coeur fatigué au ciel
Au ciel, le coeur fatigué je monterai...

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

• facebook
• digg
• del.ico.us

• Par Alain le 2009/01/06 21:38

  Bonjour madame Shapplin, La Dolce Veveno est une chanson sublime et j'aurais aimé savoir qui est l'éditeur de cette magnifique chanson. Merci de me répondre. Alain

• Par youssef guendouz le 2008/12/29 12:29

  salut madam je suis un algerien vous saviez que j'ai chercher trop jour et nuit pour trouver une voix aussie dousse et enfin j'ai trouver la voix qui peut me gairie.....j'ai le coeur briser.....c'est vous qui peut me gairie chere emma voila mon numero +213795162519 appler moi s'il vous plais 18 ans

• Par caradec le 2008/05/27 20:55

  Madame, j'aimerai tant savoir qu'il existe un 3ème album. avec votre voix, je suis transporté, loin, très loin... merci

• Par omr le 2008/05/18 23:28

  i love your voice

• Par MAGUYTOS le 2008/05/15 16:54

  On ne vous voit nulle part, on n'entend plus parler de vous ? j'ai vos cd, et les prochains ?? A bientôt

• Par mamiecocaine le 2008/03/28 19:11

  quand je l'entends les mots me manquent

• Par GIUDITTA le 2008/02/12 09:00

  Existe-t-il un seul CD d'Emma Shpplin ou bien peut -on en rouver d'autres ?

• 

  Robbie Williams

• 

  Mariah Carey

• 

  Laura Pausini

• 

  Mike Brant

• 

  Susan Boyle

• 

  Céline Dion

• Sois le premier a lancer un sujet sur Emma Shapplin en cliquant ici !

ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

LES FILS ACTU DE CET ARTISTE

LES CHARTS MUSICALES SUR TON SITE