Traduction de chanson

Enrique Iglesias /// Do You Know(The Ping Pong Song)

Album : Do You Know? (the Ping Pong Song)

Genre : Variétés internationales

Label : UMI

Est-Ce Que Tu Sais

Est-ce que tu sais ?
Est-ce que tu sais ?
Est-ce que tu sais ?

Refrain :
Est-ce que tu sais ce que ça fait d’aimer quelqu’un
Qui est pressé de te jeter ?
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)
Est-ce que tu sais ce que ça fait d’être le dernier
A savoir que la serrure a été changée ?
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

Si les oiseux volent en direction du sud, c’est un signe de changement
Au moins tu peux le prévoir chaque année
L’amour, tu ne sais jamais la minute où ça finit soudainement
Je ne peux pas le faire parler
Peut-être si j’avais pu savoir ce qui aurait pu nous sauver
Je pourrais soulager la douleur qui saigne en moi
Regarder dans tes yeux et voir quelque chose sur moi
Je suis sur la touche et je sais pas quoi donner d’autre

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’aimer quelqu’un
Qui est pressé de te jeter ?
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)
Est-ce que tu sais ce que ça fait d’être le dernier
A savoir que la serrure a été changée ?
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

Comment puis-je t’aimer ?
Si tu ne me parlais même pas bébé

Je suis le résultat de mes actes
Il y a une question : Est-ce qu’on a besoin d’elle ?
Et décider tout l’homme que je peux être un jour
En regardant ces trois dernières années comme je l’ai fait
Je ne pouvais pas nous voir finir comme ça

(Est-ce que tu sais ?)
Ne plus jamais voir ton visage sur mon oreiller
C’est une scène qui ne m’est jamais arrivé
(Est-ce que tu sais ?)
Mais après cet épisode je ne vois pas
Tu ne pouvais jamais prévoir ce que la vie allait être

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’aimer quelqu’un
Qui est pressé de te jeter ?
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)
Est-ce que tu sais ce que ça fait d’être le dernier
A savoir que la serrure a été changée ?
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’aimer quelqu’un
Qui est pressé de te jeter ?
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)
Est-ce que tu sais ce que ça fait d’être le dernier
A savoir que la serrure a été changée ?
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

Est-ce que tu sais ?
Est-ce que tu sais ?
Est-ce que tu sais ?
Est-ce que tu sais ?

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’aimer quelqu’un
Qui est pressé de te jeter ?
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)
Est-ce que tu sais ce que ça fait d’être le dernier
A savoir que la serrure a été changée ?
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’aimer quelqu’un
Qui est pressé de te jeter ?
(Est-ce que tu sais ce qu’on peut ressentir ?)
Est-ce que tu sais ce que ça fait d’être le dernier
A savoir que la serrure a été changée ?
(Est-ce que tu sais ce qu’on peut ressentir ?)

(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?... Le sais-tu ?)
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?... Le sais-tu ?)

[ Merci à miminetou d'avoir ajouté cette traduction ]

+ de traductions

+ paroles de Enrique Iglesias voir le clip Do You Know(The Ping Pong Song) »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

POSTER UNE DEDICASSE

Par ansias le 2008/06/23 17:46
soy muy fanatica de tu te quierro <3<3<3<3<3
Par titi le 2008/06/14 13:20
c vraiment tro bien
Par amora1009 le 2008/06/13 22:59
enrique igelesias you are my first idol ineed your attractive voice ,you eyes ,you smile ....all in you .so my dream to see you face to face.and please stay as you are a perfect peson.te quiero....besos
Par y ousseflog le 2008/06/13 16:59
jaime ce jenre de music
Par Naurel-x3 le 2008/06/12 19:17
Liil'Wayne you're the best in the world !! Enriique I love your father and you too LoL <3