My Lady Blue Traduction
Traduction et explication de la chanson My Lady Blue :
Pas de regrets, pas de larmes
Seulement un sentiment curieux,
Dormir sans tomber.
J'essaierai un autre monde
Où l'eau n'est plus bleue.
Une autre réalité.
[Refrain]
Oh, mon bébé je t'aime,
Ma dame bleue.
Je cherche quelque chose
Que je n'atteindrai jamais.
Je cherche l'éternité.
Plus de soleil, plus de vent,
Seulement un sentiment curieux,
Partir sans bouger.
J'essaierai un autre monde
Et le ciel s'évanouira doucement dans mon esprit
Tel un souvenir.
Pas de justifications, pas de peurs,
Seulement ce sentiment curieux,
Donner sans penser.
[Refrain] (x2)
Les dédicaces pour "My Lady Blue" :
Date: 2012/01/22 12:18
Mauvaise transcription au début.. Ce n'est pas "sleeping without falling" mais "slipping without falling" ..qui a bien plus de sens(glisser sans tomber),une des réplique du film au passage, "c'est comme glisser sans tomber" dis Jaques a Jhoanna pour lui décrire la sensation de s'enfoncer dans la mer.