Traduction de chanson

Eros Ramazzotti /// Adesso tu

Maintenant Toi

Né aux bords de la périphérie
Où les trams n'arrivent plus
Où l'air est populaire
Il est plus facile de rêver
Que de regarder la réalité en face
Pour chercher plus que ce qu'ils ont
Peut-être à cause de ces poings pris
On ne les a jamais rendus à personne
Mais à l'intérieur ils font encore plus mal

Et j'ai appris que dans la vie
Jamais personne ne nous donne plus
Mais combien de souffle, combien de montée
Aller de l'avant sans jamais se retourner

[Refrain] :
Et tu es là maintenant, toi
Pour donner un sens à mes jours
Tout va bien du moment que tu es là
Toi maintenant
Mais je n'oublie pas
Tout mes amis
Qui sont encore là

Et on se trouve toujours plus seuls
À cet âge tu ne sais pas... tu ne sais pas
Mais combien de courses, combien d'envols
Aller de l'avant sans jamais arriver

[Refrain] :
Mais tu es là maintenant, toi
Au centre de mes pensées
À l'intérieur de mes souffles tu seras
La volonté
Qui n'a pas de limites
Tu es déja pour moi

+ de paroles

Une revanche
Maintenant tu sais qui est
Cet homme qui est en moi

Né aux bords de la périphérie
Où je ne retourne presque plus
Il reste le vent que j'ai laissé
Comme un train déjà passé
Maintenant que tu es à mes côtés
Maintenant que tu y es seulement
Maintenant que tu y es
Maintenant toi

[ Merci à fab d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Eros Ramazzotti paroles originales de Adesso tu »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Eros Ramazzotti

Par ENZO le 2008/09/23 09:59
koukou eros je n'oublirais jamais la foto que j'ai avec toi!!! tu revien quand en france tu nous manque!!!!!
Par amina le 2008/09/11 11:36
jt'aiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiime i love u amore mio thanks for your sweet songs
Par koliou le 2008/09/06 22:22
i love erose ramazzotti very very very much je t'aime beaucoup
Par Jun Fan le 2008/08/29 01:02
tks erso for this beautiful music (Xié Xié)
Par salut le 2008/08/22 13:13
salut eros, ça va moi c'est lahszen du maroc,tous ce que veus vous dire c'est que je vous aime.et merci de nous offrez votre plus belles chonsants de tous les chontuers du mende,Mr. ramazzotti.
Par ESSMESS le 2008/06/07 19:03
ciao mi chiamo ER.H
Par adil le 2008/05/27 18:15
salut moi adillos de maroc i lavio ramazzotti