Traduction Affetti Personali de Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Ali E Radici [+3 Titres Bonus]

Traduction Affetti Personali

Traduction de chanson

Eros Ramazzotti /// Affetti Personali

Le monde est mieux
Avec un ami comme toi
Quand je te cherche
Tu te montres toujours sans me demander pourquoi
Tu me connais,
Tu le sais déjà,
Quand j’ai besoin de complicité,
De m’évader de la solitude de la réalité.
Tu es cet autre côté qui me manque parfois…
avec un ami comme toi je suis sûr que
Le monde est mieux que ce qu’il ne serait…
Jamais seuls,
Vraiment nous ne sommes jamais seuls,
Quand nous combinons nos affections personnelles,
Nous pouvons découvrir qu’
Une amitié est belle aussi car
Elle nous unit sans utiliser de chaînes,
Elle nous tient ensemble bien plus en tout cas.
Chère personne,
C’est toi mon cher ami,
Même si parfois tu sais être plus piquant
Que des orties,
Mais j’aime bien, tu sais, pouvoir parler ouvertement avec toi,
Échanger entre nous nos pensées les plus sincères,
Pour ne pas nous retrouver à explorer la vie.
Jamais seuls, jamais seuls,
Vraiment nous ne sommes jamais seuls,
Quand nous combinons nos affections personnelles,
Nous pouvons découvrir qu’une amitié est belle,

+ de paroles

Aussi car elle nous unit sans utiliser de chaînes,
Elle nous unit bien plus.
Que serait la vie sans amis…
Et tu le sais une amitié est belle car elle unit mais sans utiliser de chaînes
et elle sait bien le faire,
Elle nous tient ensemble… bien plus en tout cas.
Que serait la vie sans amis…
Que serait-elle vraiment?

[ Merci à cyril5.6 d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Eros Ramazzotti paroles originales de Affetti Personali »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Eros Ramazzotti

Par francia le 2009/10/18 10:34
ciao Eros vostra canzone mi piace molto
Par lolo60 le 2009/08/20 08:54
que de merveilleux souvenir...tes chansons resterons a jamais le souvenir de mon amour perdu ti amo dadou
Par taoufiq from morocco le 2009/08/15 06:03
salut j'aime bien tout les musique de eros vive eros vive
Par pascal17 le 2009/08/10 13:05
salut je suis pascal de la cote d'ivoire et je suis un fan deros ramazzotti je la dore et je desire avoire ces albums car sa en manque cez nous merci ( grazies) ....
Par 20080903 le 2009/08/07 22:01
ciao razzotti
Par aj le 2009/08/01 01:54
io sono francese ma ho vissuto 23 anni in italia ho 47 anni e adore eros da sempre,ho tantissimi ricordi bellissimi con le sue cansoni. ti amo éros.bacci
Par Sandra le 2009/07/30 12:21
Je suiis Italienen et j adore la music d'Eros je n'est que 13 ans et pourtant j'adore Eros si uno Grando cantatore Bacio