FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Favola de Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti
Tutte Storie/original Italian Version
Traduction Favola
Traduction de chanson
Eros Ramazzotti /// Favola
Fable
Ils racontent qu'il se transforma en arbre et que ce fut son choix
Qu'il s'arrêta et était là à regarder la terre tappie de nouvelles fleurs
Comme ça il fut le nid des lapins et des colibris le vent lui enseigna les saveurs
De résine et de miel sauvage et la pluie le baigna
Ma joie - se disait-il à l'intérieur -
Voilà... voilà... je l'ai trouvée maintenant, maintenant que je suis bien et que j'ai tout mon temps
Pour moi je n'ai plus besoin de personne
Voilà la beauté de la vie mais un jour passèrent par là les deux yeux
D'une jeune fille
Deux yeux qui avaient volé au ciel un peu de sa couleur
Et il senti trembler ses racines
Que de désarroi tout à coup que seul un homme sans femme
Peut comprendre
Et il allongea ces branches pour la toucher
Il compris que le bonheur n'est jamais la moitié d'un infini
Maintenant soleil et lune était ensemble, rocher et nuage, rire et larme était ensemble ou
C'était seulement un homme qui commençait à vivre
Maintenant c'était le chant qui remplissait sa grande, immense solitude
C'était cette partie vraie que chaque fable d'amour renferme en soi
Pour pouvoir y croire
[ Merci à fabien d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Eros Ramazzotti
Par francia le 2009/10/18 10:34
ciao Eros vostra canzone mi piace molto
Par lolo60 le 2009/08/20 08:54
que de merveilleux souvenir...tes chansons resterons a jamais le souvenir de mon amour perdu ti amo dadou
Par taoufiq from morocco le 2009/08/15 06:03
salut j'aime bien tout les musique de eros vive eros vive
Par pascal17 le 2009/08/10 13:05
salut je suis pascal de la cote d'ivoire et je suis un fan deros ramazzotti je la dore et je desire avoire ces albums car sa en manque cez nous merci ( grazies) ....
Par 20080903 le 2009/08/07 22:01
ciao razzotti
Par aj le 2009/08/01 01:54
io sono francese ma ho vissuto 23 anni in italia ho 47 anni e adore eros da sempre,ho tantissimi ricordi bellissimi con le sue cansoni. ti amo éros.bacci
Par Sandra le 2009/07/30 12:21
Je suiis Italienen et j adore la music d'Eros je n'est que 13 ans et pourtant j'adore Eros si uno Grando cantatore Bacio
La suite de l'actu de Eros Ramazzotti sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Eros Ramazzotti en cliquant ici !
Actualité Musique
Sade se mue en "soldat de l'amour"
Après dix longues années d'absence, le groupe pop/soul britannique sera de retour début 2010.
Actualité People
Susan Boyle invitée de "La France a un incroyable talent"
La chanteuse britannique se produira en direct sur le plateau de l'émission "La France a un incroyable talent".
