FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Musica è de Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti
Eros In Concert
Traduction Musica è
Traduction de chanson
Eros Ramazzotti /// Musica è
La musique est
Regarder plus loin et se perdre en soi-même
La lumière qui renaît et qui en cueille les reflets
Plus haut des plaines azur s'ouvrent
Au dessus mes pensées s'espacent
Et moi je me rends compte que
Que tout autour de moi, de moi
La musique c'est :
La danse régulière de tous tes souffles sur moi
La fête dans tes yeux dès que tu me souris
Toi et le son de tes lèvres
Toi toujours plus
Cette harmonie atteinte à deux
Je t'écouterais parce que
Tu es la musique pour moi, pour moi
La musique c'est...
La musique c'est...
Moi j'entends encore
Les voix de la rue où je suis né
Ma mère combien de fois elle a du m'appeler
Mais le cri de liberté était le plus fort
Et sous le soleil
Qui brûle les cours (les espaces dans lesquels les enfants s'amusent)
Les courses poussiéreuses des enfants
Qui ne s'arrêtent plus de jouer
Moi j'entends encore chanter en patois
Les berceuses de pluie sur le toit
Tout ça pour moi
Ce doux bruit de harpe
C'est une musique à se souvenir
Elle est à l'intérieur de moi... elle fait partie de moi... elle avance avec moi
Et
La musique c'est
L'ami qui te parle
Quand tu te sens seul
Tu sais que tu peux trouver là un soutien
Et
La musique c'est
A conserver, à garder avec toi
Ecoute
Plus nous somme nombreux et plus elle s'élève
Un choeur en langue universelle
Il dit que, il dit que
Ils ont même transpercé la peau du ciel
Tu l'entends
C'est le cri des étoiles
Peut-être que changera
Dans la tête des gens
Cette mentalité
(qui est)D'écouter mais de ne pas entendre
Avant que le silence
Descende sur chaque chose
Ce grand silence
Après l'air explose
Parce que un monde sans musique
On ne peut même pas l'imaginer
Parce que chaque coeur même le plus petit
Est une pulsation de vie et d'amour
Qui est de la musique...
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Eros Ramazzotti
Par Robin le 2008/11/30 21:10
Comment peut-on chanter si bien ?? Ti amo Eros, sei il mio canto preferito !! Viva Italia
Par sabrina le 2008/11/12 18:56
hi eros jadoooore tes chansons ca me met ds un état sublime merci d'exister éros ramazzotti!!!!!!
Par rose le 2008/11/08 01:42
ciao eros.je viens d ecouter tout tes albums pendant des heures cela m a remonter quelques annees en arriere et j ai pris plaisir a me rememorer mon adolescence ou je passer mon temps a chanter devant le miroir.continue a me faire passer des journees magnifique avec ta voix qui nous transporte loin des tracas.je resterais une fan jusqu au bout.
Par rose le 2008/11/08 01:38
ciao eros.je viens d ecouter tout tes albums pendant des heures cela m a remonter quelques annees en arriere et j ai pris plaisir a me rememorer mon adolescence ou je passer mon temps a chanter devant le miroir.continue a me faire passer des journees magnifique avec ta voix qui nous transporte loin des tracas.je resterais une fan jusqu au bout.
Par sarita le 2008/11/02 22:31
w0000000000000000000 00000w i lOve this sOng
Par amine habib le 2008/10/14 18:46
i love u mr eros your r the best and je t aime plus que tous les autres je suis de la tunisie et je mappel amine j espere que tu me repand
Par ENZO le 2008/09/23 09:59
koukou eros je n'oublirais jamais la foto que j'ai avec toi!!! tu revien quand en france tu nous manque!!!!!
La suite de l'actu de Eros Ramazzotti sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Eros Ramazzotti en cliquant ici !
Actualité Musique
Britney Spears : fuite de son clip
Le clip du second single issu du nouvel album de la chanteuse circule sur Internet, alors qu'il devait être dévoilé vendredi.
Actualité People
Britney Spears : fuite de son clip
Le clip du second single issu du nouvel album de la chanteuse circule sur Internet, alors qu'il devait être dévoilé vendredi.
