Traduction de chanson

Eros Ramazzotti /// Se bastasse una canzone

S'Il Suffisait D'Une Seule Chanson

Pour faire pleuvoir de l'amour
On pourrait la chanter un million
Un million de fois
Ca suffirait
Ca suffirait
Il ne faudrait pas beaucoup plus
Pour apprendre à aimer plus

S'il suffisait d'une vraie chanson
Pour persuader les autres
On pourrait la chanter plus fort
Vu qu'ils sont nombreux
Si c'était comme ça
Si c'était comme ça
On ne devrait pas lutter (se battre) pour être
Plus écouté

S'il suffisait d'une bonne chanson
Pour donner un coup de main
On pourrait la trouver dans le coeur
Sans aller (chercher) loin
S'il suffisait seulement
S'il suffisait seulement
Il n'y aurait pas besoin
De demander l'amour

Dédié à tous ceux qui
Sont à la déroute
Dédié à tous ceux qui
N'ont encore rien reçu
Et qui sont en marge depuis toujours
Dédié à tous ceux qui
Sont en train d'attendre
Dédié à tous ceux qui
Restent des rêveurs
Et donc par conséquent toujours plus seuls

S'il suffisait d'une grande chanson
Pour parler de paix
On pourrait l'appeler par un nom
En ajoutant une voix
Et une autre par la suite
Et une autre par la suite
Jusqu'à ce qu'elle devienne d'une seule couleur
Plus vive que jamais

+ de paroles

Dédié à tous ceux qui
Sont à la déroute
Dédié à tous ceux qui
Ont essayé d'inventer
Une chanson pour changer
Dédié à tous ceux qui
Sont en train d'attendre
Dédié à tous ceux qui
Remontés par trop de vent
Ce temps les a marqués

Dans tous les sens
Ils ont cru, cherché et voulu
Qu'il en soit ainsi
Qu'il en soit ainsi
Ils ont cru, cherché et voulu
Qu'il en soit ainsi.

[ Merci à LEADERS.1920 d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Eros Ramazzotti paroles originales de Se bastasse una canzone »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Eros Ramazzotti

Par ENZO le 2008/09/23 09:59
koukou eros je n'oublirais jamais la foto que j'ai avec toi!!! tu revien quand en france tu nous manque!!!!!
Par amina le 2008/09/11 11:36
jt'aiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiime i love u amore mio thanks for your sweet songs
Par koliou le 2008/09/06 22:22
i love erose ramazzotti very very very much je t'aime beaucoup
Par Jun Fan le 2008/08/29 01:02
tks erso for this beautiful music (Xié Xié)
Par salut le 2008/08/22 13:13
salut eros, ça va moi c'est lahszen du maroc,tous ce que veus vous dire c'est que je vous aime.et merci de nous offrez votre plus belles chonsants de tous les chontuers du mende,Mr. ramazzotti.
Par ESSMESS le 2008/06/07 19:03
ciao mi chiamo ER.H
Par adil le 2008/05/27 18:15
salut moi adillos de maroc i lavio ramazzotti