Ou suis je ?

Traduction Se bastasse una canzone de Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

In Ogni Senso
Traduction Se bastasse una canzone




S'Il Suffisait D'Une Seule Chanson


Pour faire pleuvoir de l'amour
On pourrait la chanter un million
Un million de fois
Ca suffirait
Ca suffirait
Il ne faudrait pas beaucoup plus
Pour apprendre à aimer plus

S'il suffisait d'une vraie chanson
Pour persuader les autres
On pourrait la chanter plus fort
Vu qu'ils sont nombreux
Si c'était comme ça
Si c'était comme ça
On ne devrait pas lutter (se battre) pour être
Plus écouté

S'il suffisait d'une bonne chanson
Pour donner un coup de main
On pourrait la trouver dans le coeur
Sans aller (chercher) loin
S'il suffisait seulement
S'il suffisait seulement
Il n'y aurait pas besoin
De demander l'amour

Dédié à tous ceux qui
Sont à la déroute
Dédié à tous ceux qui
N'ont encore rien reçu
Et qui sont en marge depuis toujours
Dédié à tous ceux qui
Sont en train d'attendre
Dédié à tous ceux qui
Restent des rêveurs
Et donc par conséquent toujours plus seuls

S'il suffisait d'une grande chanson
Pour parler de paix
On pourrait l'appeler par un nom
En ajoutant une voix
Et une autre par la suite
Et une autre par la suite
Jusqu'à ce qu'elle devienne d'une seule couleur
Plus vive que jamais


Dédié à tous ceux qui
Sont à la déroute
Dédié à tous ceux qui
Ont essayé d'inventer
Une chanson pour changer
Dédié à tous ceux qui
Sont en train d'attendre
Dédié à tous ceux qui
Remontés par trop de vent
Ce temps les a marqués

Dans tous les sens
Ils ont cru, cherché et voulu
Qu'il en soit ainsi
Qu'il en soit ainsi
Ils ont cru, cherché et voulu
Qu'il en soit ainsi.


[ Merci à ladygirl01 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Eros Ramazzotti :




    LES DEDICACES POUR Eros Ramazzotti
    • Par francia le 2009/10/18 10:34

      ciao Eros vostra canzone mi piace molto

    • Par lolo60 le 2009/08/20 08:54

      que de merveilleux souvenir...tes chansons resterons a jamais le souvenir de mon amour perdu ti amo dadou

    • Par taoufiq from morocco le 2009/08/15 06:03

      salut j'aime bien tout les musique de eros vive eros vive

    • Par pascal17 le 2009/08/10 13:05

      salut je suis pascal de la cote d'ivoire et je suis un fan deros ramazzotti je la dore et je desire avoire ces albums car sa en manque cez nous merci ( grazies) ....

    • Par 20080903 le 2009/08/07 22:01

      ciao razzotti

    • Par aj le 2009/08/01 01:54

      io sono francese ma ho vissuto 23 anni in italia ho 47 anni e adore eros da sempre,ho tantissimi ricordi bellissimi con le sue cansoni. ti amo éros.bacci

    • Par Sandra le 2009/07/30 12:21

      Je suiis Italienen et j adore la music d'Eros je n'est que 13 ans et pourtant j'adore Eros si uno Grando cantatore Bacio

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Eros Ramazzotti en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE


    Actualité People

    Céline Dion n'est pas enceinte

    Céline Dion n'est pas enceinte
    Contrairement à de précédentes déclarations, René Angélil révèle que la chanteuse n'est pas enceinte de son second enfant.