Ou suis je ?

Traduction Terra Promessa de Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Christmas Box Set



Nous sommes des jeunes d'aujourd'hui
Nous pensons toujours à l'Amérique
Nous regardons loin
Trop loin
Voyager est notre passion
Rencontrer des gens nouveaux
Éprouver des nouvelles émotions
Et être l'ami de tous
 
Nous sommes des jeunes d'aujourd'hui
Âmes de la ville
Dans les cinémas vides
Assis dans quelque bar
Et nous nous promenons tout seul
Dans la nuit toujours plus sombre
Même si demain
Nous fait un peu peur
 
[Refrain]
Tant que quelque chose changera
Tant que personne ne nous donnera
Une terre promise
Un monde différent
Où croître nos pensées
Nous ne nous arrêterons pas
Nous ne nous fatiguerons pas de chercher
Notre chemin
 
Nous sommes des jeunes d'aujourd'hui
Tziganes de profession
Avec les jours devant
Et une illusion dans la tête
Nous sommes faits ainsi


Nous regardons toujours le futur
Et ainsi nous imaginons
Un monde moins dur
 
[Refrain]
Tant que quelque chose changera
Tant que personne ne nous donnera
Une terre promise
Un monde différent
Où croître nos pensées
Nous ne nous arrêterons pas
Nous ne nous fatiguerons pas de chercher
Notre chemin
 
Nous ne nous arrêterons pas
Nous ne nous fatiguerons pas
Et ensemble nous trouverons
Une terre promise
Un monde différent?
» Corriger la traduction ?



Envoyer ta dédicace au sujet de Eros Ramazzotti :




LES DEDICACES POUR Eros Ramazzotti
  • Par louvefire le 2010/03/20 16:58

    il y a une faute pour le titre si je peux me permettre de faire la remarque mais c'est pas una historia importante mais una storia importante

  • Par Rodson le 2010/03/12 15:20

    je te le dedie

  • Par innamorata pazza di eros ramazzotti le 2010/03/10 16:48

    eros ramazzotti sei il piu bello e il piu bravo cantante che non ho mai visto ti amo da morire le tue canzoni sono troppo belle sopratuto controvento

  • Par marie jeanne le 2010/02/23 06:17

    bonsoir eros, je suis burkinabè et j'adore tes chansons, mais il est difficile pour moi d'achéter ton album car dans mon pays on n'en trouve pas. J'ai connu tes chansons lorsque j'étais en côte d'ivoire. Je te souhaite bon vent et que le seigneur t'assiste dans tout ce que tu fais.

  • Par valou83 le 2010/02/18 04:53

    eros pour moi tu es le meilleur chanteur à chacun de tes concerts c'est un vrai bonheur de te voir et de t'entendre hélas ce n'est pas souvent à bientot au concert du 4 mars 2010 à marseille ti amo

  • Par satela le 2010/02/14 16:15

    ti amo tantto eros

  • Par stella le 2010/01/23 13:02

    ti amo eros