Ou suis je ?

Traduction Un Attimo Di Pace de Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

9
Traduction Un Attimo Di Pace




Un Moment De Paix

Aujourd'hui je n'ai pas vraiment envie
De voir des gens autour
Ferme toutes les portes

Aujourd'hui je dis non à ceux qui me roulent
A ceux qui manipulent chaque jour
La vérité refaite

Je m'en tiens
Ici, seul avec toi
Le danger qui est présent
Nous le tiendrons à distance

Je m'en tiens
Ici, seul avec toi
Je veux le faire avant que
Le ciel s'écroule sur la salle

Fais moi respirer seulement un moment de paix
Cette source d'air pur tant qu'elle est là
Je veux me dédier seulement
Aux sentiments qui sont pour moi les plus chers
Spécialement si c'est pour toi

Fais moi savourer ce moment de paix
Pour le ressentir jusqu'au plus profond de moi
Aujourd'hui là où aussi le rêves atterrissent
Et ferment les ailes
Parce que ce n'est pas le moment de voler

La ville vue de la colline
Ressemble à un gigantesque flipper
Avec toutes ces lumières
Meme si
Ce n'est pas un jeu
Nous sommes les balles c'est nous
Prises dans un folle danse

Fais moi respirer seulement un moment de paix
Cette source d'air pur tant qu'elle est là
Je veux me dédier seulement
Aux sentiments qui sont pour moi les plus chers
Spécialement si c'est pour toi

Fais moi savourer ce moment de paix
Et à chaque guerre que même toi tu ne veux pas
Des rafales d'images
Et renversements variés
D'encre empoisonnée autour de nous
Oohh non

Un moment comme ça
Qui sait quand ça reviendra
Un moment comme ça
Moi j'aimerais bien


Que ce soit la normalité

Fais moi respirer seulement un moment de paix
Cette source d'air pur tant qu'elle est là
Je veux me dédier seulement
Aux sentiments qui sont pour moi les plus chers
Spécialement si c'est pour toi

Fais moi savourer ce moment de paix
Pour le ressentir jusqu'au plus profond de moi
Aujourd'hui là où aussi le rêves atterrissent
Et ferment les ailes
Parce que ce n'est pas le moment de voler
Ce n'est pas le moment
Ce n'est pas le moment...

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Eros Ramazzotti :




    LES DEDICACES POUR Eros Ramazzotti
    • Par francia le 2009/10/18 10:34

      ciao Eros vostra canzone mi piace molto

    • Par lolo60 le 2009/08/20 08:54

      que de merveilleux souvenir...tes chansons resterons a jamais le souvenir de mon amour perdu ti amo dadou

    • Par taoufiq from morocco le 2009/08/15 06:03

      salut j'aime bien tout les musique de eros vive eros vive

    • Par pascal17 le 2009/08/10 13:05

      salut je suis pascal de la cote d'ivoire et je suis un fan deros ramazzotti je la dore et je desire avoire ces albums car sa en manque cez nous merci ( grazies) ....

    • Par 20080903 le 2009/08/07 22:01

      ciao razzotti

    • Par aj le 2009/08/01 01:54

      io sono francese ma ho vissuto 23 anni in italia ho 47 anni e adore eros da sempre,ho tantissimi ricordi bellissimi con le sue cansoni. ti amo éros.bacci

    • Par Sandra le 2009/07/30 12:21

      Je suiis Italienen et j adore la music d'Eros je n'est que 13 ans et pourtant j'adore Eros si uno Grando cantatore Bacio


    Actualité People

    Chris Martin infidèle ?

    Chris Martin infidèle ?
    Le leader de Coldplay aurait trompé son épouse Gwyneth Paltrow avec la comédienne Kate Bosworth.