traduction de Next Lifetime chanson Erykah Badu musique

Ou suis je ?

Traduction Next Lifetime de Erykah Badu

Erykah Badu

Erykah Badu

Baduizm
Traduction Next Lifetime




[Refrain]
Que suis je sensée faire maintenant
Alors que je te veux dans mon monde
Comment puis je te vouloir pour moi toute seule
Alors que je suis déjà la femme de quelqu'un ?
(2x)
 
La première fois que je t'ai vu mec
C'était une journée chaude et ensoleillé
La seule chose que je savais c'était que je te voulais
J'espérais vraiment que tu regarde dans ma direction
Quand tu m'as souri
Si gentiment et chaleureusement
Je n'arrivais plus à dire un mot
Tu m'as fait sentir comme une petite fille sotte
Que m'as tu fait ?
 
[Refrain (2x]]
 
Je suppose que je te reverrai dans une prochaine vie
Pas de sentiments forts
Je suppose que je te reverrai dans une prochaine vie
Je serai là
 
Ton aura
Me rends si épanouie
Ça me fait me monter, et je n'ai plus envi de redescendre
Tu m'as fait tourner en rond
Ouai
Tu dois savoir
Que je suis avec cette personne
Tu es magnifique
Mais ça n'est pas ce genre de partie
 
[Refrain (2x]]
 
Bien je suppose que je te reverrai dans une prochaine vie
Peut être qu'on sera des papillons
Je suppose que je te reverrai dans une prochaine vie
Ca à l'air si divin à entendre
Je suppose que je te reverrai dans une prochaine vie
Je suppose que je vais maintenant
Je suppose que je te reverrai dans une prochaine vie
Attends
Attends encor un petit moment
 
De toute façon il n'y a rien de ma la rêver
Mec ne me comprend pas de travers
Car à chaque fois (chaque fois) que je te vois (à chaque moment)
Je sais juste de quel force(à chaque moment)
 
Mon amour est pour mon bébé
Mais les émotions ne mentent pas
Bien je sais que je suis beaucoup de femme
Mais pas assez pour partager le gâteau
 
[Refrain]
 
Je suppose que je te reverrai dans une prochaine vie
Tu sais que je veux rester dans les alentours
Je suppose que je te reverrai dans une prochaine vie
Je suis si embrouillée en ce moment


 
[Refrain]
 
Je suppose que je te reverrai dans une prochaine vie
Déjà
Je serai là
Je suppose que je te reverrai dans une prochaine vie
Je te chercherai
 
[Refrain]
 
Je suppose que je te reverrai dans une prochaine vie
Oh
Oh bébé
Je serai là
Je suppose que je te reverrai dans une prochaine vie
 
[Refrain]
 
Je suppose que je te reverrai dans une prochaine vie
 
(*)Allusion au croyance sur la réincarnation, ce qu'elle veut dire c'est qu'elle aimera l'homme qu'elle ne peut pas aimer en ce moment car elle est déjà prise, dans une autre vie ?

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Erykah Badu :




    LES DEDICACES POUR Erykah Badu
    • Par Sis Nyabinghi le 2009/06/30 20:14

      Simply the best!!!!!!!!!!

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE


    Actualité People

    Janet Jackson évoquera la mort de son frère

    Janet Jackson évoquera la mort de son frère
    La chanteuse américaine s'exprimera prochainement à la télévision au sujet de la mort de son frère Michael.

    Motorola