Traduction de Here Comes The Rain Again Red
Eurythmics
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHere Comes The Rain Again
Voici à nouveau la pluie
Here comes the rain again-
Revoici la pluie
Falling on my head like a memory,
Tombant sur ma tête comme un souvenir
Falling on my head like a new emotion.
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion
Je veux me laisser emporter par le vent
I want to walk in the open wind.
Je veux parler comme les amants parlent
I want to talk like lovers do.
Je veux plonger dans ton océan
I want to dive into your ocean.
Pleut-il avec toi
Is it really with you?
Alors bébé parle-moi
So baby talk to me
Comme les amants se parlent
Like lovers do.
Marche avec moi
Walk with me
Comme les amants marchent ensemble
Like lovers do.
Parle-moi
Talk to me
Comme les amants parlent
Like lovers do.
Revoici la pluie
Here comes the rain again-
Tombant sur ma tête comme une tragédie
Raining in my head like a tragedy,
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion
Tearing me apart like a new emotion.
Je veux respirer à plein poumon
I want to breathe in the open wind.
Je veux embrasser comme les amants le font
I want to kiss like lovers do.
Je veux plonger dans ton océan
I want to dive into your ocean.
Plet-il avec toi
Is it really with you?
Alors bébé parle-moi
*Chorus
Comme les amants parlent
So baby talk to me
Revoici la pluie
Like lovers do.
Tombant sur ma tête comme un souvenir
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion
Here it comes again.
(Revoici la pluie, revoici la pluie)
Je veux me laisser prendre par le vent
Here comes the rain again-
Je veux parler comme les amants parlent
Falling on my head like a memory,
Je veux plonger dans ton océan
Falling on my head like a new emotion.
Pleut-il avec toi
Here it goes again.
Here it goes again.
I want to walk in the open wind.
I want to talk like lovers do.
I want to dive into your ocean.
It is really with you.
Here comes the rain again-
Falling on my head like a memory,
Falling on my head like e new emotion.
I want to walk in the open wind.
I want to talk like lovers do.
I want to dive into your ocean.
Is it really with you?
Here comes the rain again-
Falling on my head like a memory,
Falling on my head like a new emotion
InterprèteEurythmics
LabelSONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT (GERMANY) GmbH
Paroles ajoutées par nos membres