Ou suis je ?

Traduction Breathe No More de Evanescence

Evanescence

Evanescence

Anywhere But Home [Live]
Traduction Breathe No More



Ne Respire Plus

Je me suis regardée dans le miroir pendant si longtemps,
Que j'en suis venue à croire que mon âme était de l'autre coté.
Oh les petits morceaux tombants, en éclats.
Tessons de moi,
Trop tranchant pour être rassemblés.
Trop petit pour avoir de l'importance,
Mais assez grand pour me couper en tant de petits morceaux.
Si j'essaye de la toucher,
Et je saigne,
Je saigne,
Et je respire,
Je ne respire plus.

Je prends une respiration et j'essaye de bien tirer mes spiritualités.
Encore une fois, tu refuses de boire comme un enfant tétu.
Mens-moi,
Convains-moi que j'ai toujours été malade.
Et tout ceci,
Aura un sens quand j'irais mieux
Je connais la différence,
Entre moi-même et mon reflet
Je ne peux m'empecher de me demander


Laquelle de nous tu aimes.
Ainsi je saigne,
Je saigne,
Et je respire,
Je respire maintenant...
Saigne,
Je saigne,
Et je respire,
Je respire,
Je respire-
Je ne respire plus.

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Evanescence :




    LES DEDICACES POUR Evanescence
    • Par JoJo Velvet Rose le 2009/12/27 15:16

      beautiful song amy lee is just .. an angel one of the best lookin rock chicks amazingly beautiful goddess.the song is fantastic one of evanescences best by far!!. AAAAAAAA ++++++++++++++++++ ++++++++++++ +++ je t'adore for ever baby .....;

    • Par le 2009/12/17 11:45

      Avec sither aussi vous cartonner dans "Broken" J'adore cette chason aussi Vous déchirer graveeeeeeeeeeeeeeee eeeee j'ador vos chanson

    • Par pau'liine le 2009/12/17 11:43

      Vraiment amy lee est ma chanteuse préférer les cartonne trOop ;) JTDDDDDDDDD amy leeeeee vive le RoOck!!!

    • Par chrystania le 2009/11/27 13:06

      evanescence est un groupe super génial.j'aime trop leurs chansons avec des paroles si pénètrantes!!!!!!fra nchement chapeau à ce groupe.surtout à amy lee que j'adooooooooore!son morceau:anywhere me blaz graaaave.peace and rock!

    • Par lilly le 2009/11/18 18:37

      j'adore evanescence et surtout sa voie et ses chansons

    • Par mouna le 2009/10/17 23:06

      vraimant tr booooooooooo music

    • Par lilly le 2009/10/14 21:19

      trop mortelle cette chanson ! j la kiffe grave! amy est impressionnante! la voix dechire trop! vive evanescence!

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE