Traduction Missing de Evanescence

Evanescence

Anywhere But Home [Live]

Traduction Missing

Traduction de chanson

Evanescence /// Missing

Manque

S'il te plaît, s'il te plaît pardonne-moi,
Mais je ne rentrerai plus à la maison.
Peut-être un jour tu te seras reveillé,
Et à peine conscient, tu ne diras à personne :
N'y a-t-il rien qui manque ?
Tu ne pleureras pas pour mon absence, je sais-
Il y a longtemps que tu m'as oubliée.
Suis-je tant sans importance... ?
Suis-je si insignifiante... ?
N'y a-t-il rien qui manque ?
N'y a-t-il personne à qui je manque ?

[Refrain]
Et même si j'étais sacrifiée,
Tu n'essaierais pas pour moi, pas maintenant.
Bien que je mourrais afin de savoir que tu m'aimes,
Je suis toute seule.
N'y a-t-il personne à qui je manque ?

S'il te plaît, s'il te plaît pardonne-moi,
Mais je ne rentrerai plus à la maison.
Je sais ce que tu te fais,
Un profond frisson et pleure :
N'y a-t-il rien qui manque ?
N'y a-t-il personne à qui je manque ?

+ de paroles

[Refrain]

Et si je saigne, je saignerai,
Sachant que ça t'est égal. .
Et si je dors juste pour rêver de toi
Et me réveille sans toi ici,
N'y a-t-il rien qui manque ?
N'y a-t-il... . .
[Chorus]

[ Merci à shinku d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Evanescence paroles originales de Missing »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Evanescence

Par lilly le 2009/11/18 18:37
j'adore evanescence et surtout sa voie et ses chansons
Par mouna le 2009/10/17 23:06
vraimant tr booooooooooo music
Par lilly le 2009/10/14 21:19
trop mortelle cette chanson ! j la kiffe grave! amy est impressionnante! la voix dechire trop! vive evanescence!
Par kykys le 2009/10/02 05:47
il assur tro grag frnchmn c cool leur son
Par kykys le 2009/10/02 05:44
tro pur il son vrment o top e je mega fan 2 leur chanson
Par shahra le 2009/09/25 18:10
for all who love evanescence
Par sarah le 2009/09/10 19:27
j'aime bc cette chanteuse et les chansson de cette reine