Traduction de 10 Million People Red
Example
Paroles en Anglais
Traduction en Français10 Million People
10 millions de personnes
Take a leaf out of Peter Pan's manual
Prenez une des feuilles du manuel de Peter Pan
Keep our attitude can-do
Gardez notre attitude -do
When it's cold, light a candle
Quand il fait froid, allumer une bougie
Imagine you, dance by the sand like Duran Duran do
Imaginez-vous, danser sur le sable comme Duran Duran fait
Throw your arms like orangutans do
Jetez vos armes comme les orangs-outans fait
Feel brand new, thank you
N'hésitez pas à nouveau, je vous remercie
This is the Flight of the Navigator
C'est le Vol du Navigator
See you all next year, maybe later
Rendez-vous l'année prochaine, peut-être plus tard
12 rounds and we still got stamina
12 tours et on a encore à l'endurance
It's just us, no phones, no cameras
C'est seulement nous nous, pas de téléphones, pas de caméras
Something in the air just grabbing us
Quelque chose dans l'air vient de nous saisir
Same time next week, thanks for having us
Même temps la semaine prochaine, merci de nous avoir
(10 million people, people)
(10 millions de personnes, les gens)
We're hanging on every word
Nous allons nous accrocher sur chaque mot
Each and every word they say
Chaque mot de ce qu'ils disent
We're banging on every door
Nous allons nous cogner à toutes les portes
Never thought we'd see this day
Jamais pensé que nous verrions ce jour
Look at our smile, it spreads for days
Regardez notre sourire, il se propage à jour
Happy we came, we'd lost our way again
Heureux nous sommes arrivés, nous avions perdu notre chemin
Look at our smile, it spreads for days and days
Regardez notre sourire, il se répand pendant des jours et des jours
10 million people
10 millions de personnes
10 million people
10 millions de personnes
Oh, we knew we'd found the answer
Oh, nous savions que nous avions trouvé la réponse
Oh, you said we're all just chancers
Oh, vous avez dit que nous sommes tous des raccrocheurs
Oh, you said we would not last that long
Oh, vous avez dit que nous ne durerons pas aussi longtemps
10 million people can't be wrong (come along, come along, come along)
10 millions de personnes ne peuvent se tromper (venez, venez, venez)
10 million people can't be wrong (come along, come along, come along)
10 millions de personnes ne peuvent se tromper (venez, venez, venez)
10 million people can't be wrong (come along, come along, come along)
10 millions de personnes ne peuvent se tromper (venez, venez, venez)
10 million people
10 millions de personnes
Shut us down, shut us down, shut us down
Nous nous nous nous, nous nous arrêtons, nous nous arrêtons
And we'll move to another town, to another town
Et nous allons passer à une autre ville, une autre ville
Shut us down, shut us down, shut us down
Nous nous nous nous, nous nous arrêtons, nous nous arrêtons
And we'll move to another town, to another town
Et nous allons passer à une autre ville, une autre ville
Look at our smile, it spreads for days
Regardez notre sourire, il se propage à jour
Happy we came, we'd lost our way again
Heureux nous sommes arrivés, nous avions perdu notre chemin
Look at our smile, it spreads for days and days
Regardez notre sourire, il se répand pendant des jours et des jours
10 million people
10 millions de personnes
10 million people
10 millions de personnes
Oh, we knew we'd found the answer
Oh, nous savions que nous avions trouvé la réponse
Oh, you said we're all just chancers
Oh, vous avez dit que nous sommes tous des raccrocheurs
Oh, you said we would not last that long
Oh, vous avez dit que nous ne durerons pas aussi longtemps
10 million people can't be wrong (come along, come along, come along)
10 millions de personnes ne peuvent se tromper (venez, venez, venez)
10 million people can't be wrong (come along, come along, come along)
10 millions de personnes ne peuvent se tromper (venez, venez, venez)
10 million people can't be wrong (come along, come along, come along)
10 millions de personnes ne peuvent se tromper (venez, venez, venez)
10 million people
10 millions de personnes
(10 million people, people)
(10 millions de personnes, les gens)
Shut us down, shut us down, shut us down
Nous nous nous nous, nous nous arrêtons, nous nous arrêtons
And we'll move to another town, to another town
Et nous allons passer à une autre ville, une autre ville
Shut us down, shut us down, shut us down
Nous nous nous nous, nous nous arrêtons, nous nous arrêtons
And we'll move to another town, to another town
Et nous allons passer à une autre ville, une autre ville
Oh, we knew we'd found the answer
Oh, nous savions que nous avions trouvé la réponse
Oh, you said we're all just chancers
Oh, vous avez dit que nous sommes tous des raccrocheurs
Oh, you said we would not last that long
Oh, vous avez dit que nous ne durerons pas aussi longtemps
10 million people can't be wrong (come along, come along, come along)
10 millions de personnes ne peuvent se tromper (venez, venez, venez)
10 million people can't be wrong (come along, come along, come along)
10 millions de personnes ne peuvent se tromper (venez, venez, venez)
10 million people can't be wrong (come along, come along, come along)
10 millions de personnes ne peuvent se tromper (venez, venez, venez)
10 million people
10 millions de personnes
(10 million people, people)
(10 millions de personnes, les gens)
InterprèteExample
Paroles ajoutées par nos membres