Traduction Dolce Luna de Fabrizio De André

Fabrizio De André

Fabrizio De André Opere Complete

Traduction Dolce Luna

Traduction de chanson

Fabrizio De André /// Dolce Luna

Dolce Luna
Il marche comme un vieux marin
Il n’a plus un endroit où aller
la terre sous les pieds ne l'attend pas
c’est une façon bizarre de danser
sa femme a un autre homme et une autre femme
c’est un homme inutile
et dans ses poches il ne lui reste que de la poussière de mer
et il ne peut pas témoigner

il bouge sur les cailloux
comme un lion d’hiver
il peut parler des heures et des heures encore
de sa quatrième guerre mondiale
il garde son dîner dans un papier de journal
sa fiancée “leurre des longues jambes” elle fait l’amour pas mal
et il ne peut pas témoigner

il voyait le marin indien
se mettre debout et chanceler
avec un couteau dans son dos
entre la mousse et l’étoile polaire
et le timonier de Shanghai
il retourne tranquille conduire
et lui, il le voyait avec un anneau et un autre anneau à voler
mais il ne peut pas témoigner

de l’obscurité des nuits “Balla Linda”
à la paralysie d’un port
la lumière des étoiles claires
comme un refuge renversé
sa baleine “Dolce Luna” l'attend dans la mer profonde
et elle lui a dit plusieurs fois : «mon amour, avec qui tu veux m’oublier?»
et il ne peut pas témoigner

+ de paroles

et il ne peut pas témoigner

et tu me dis : « je veux un enfant
sur qui pouvoir me régler »
avec deux yeux normaux et le troisième unique et spécial
et ça ne m’intéresse pas
s'il ne sera pas capable de nager
ce qui compte c’est que sur sa joue droite
il ait mon envie de mer
et tu me dis encore que mon nom
je dois nécessairement lui donner
mais je ne sais pas témoigner
mais je ne sais pas témoigner

[ Merci à Sante Abbinente d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Fabrizio De André paroles originales de Dolce Luna »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Fabrizio De André

Par le GreatMaster
Aucun commentaire pour Fabrizio De André ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.

Actu musique

Actu people