Traduction Hope de Faith Evans

Faith Evans

The First Lady

Traduction Hope

Traduction de chanson

Faith Evans /// Hope

[Twista parle]
Mec, je sais qu'on a connu dernièrement beaucoup de tragédies
Je veux juste dire repose en paix Aaliyah
Repose en paix Left Eye
Repose en paix Jay Master Jay
Et à tous ceux des Twins Towers
Et à tous ceux qu'on a perdu
Tout ce qu'on a c'est l'ESPOIR ! !

[Couplet 1 (Twista)]
J'aurais aimé que la façon dont je vis puisse s'arrêter, je distribue des diamants
Je sais que les flics sont prêts à l'assaut quand je suis dans la banlieue, et
J'aurais aimé que mon frère ne croupisse pas en prison
Comme ça j'aurais pas eu à voyager 6 heures pour le voir en taule, et
J'aurais aimé que ma grand-mère ne soit pas malade
Ou aurait vendre un peu de marijuana et se faire du fric, et (J'aurais aimé)
J'aurais aimé que mes potes n'aient pas à souffrir
Quand les rues ont le dernier mot sur nous et qu'on perd un de nos frères, et
J'aurais aimé m'enfuir quelque part
Et soulever tous les esprits du monde avec les paroles de cette chanson, et
J'aurais aimé apprendre à voler à une âme
Enlever la douleur de tes mains et t'aider à les soulever, et je
J'aurais aimé que Dieu n'aie pas donner aux hommes le pouvoir
De tuer des gens dans les Twin Towers, et je (J'aurais aimé )
Que Dieu ait purifié leurs coeurs
Quand ils on commencé à prendre les vies d'innocents et à devenir des tireurs, mais uh
On ne se brisera jamais, on ne s'anéantira pas, on devrait se motiver
On doit prier, la foi est tout ce qu'on a
Au lieu de penser à celui qui mourra demain
Le Seigneur t'aidera à mieux te sentir, donc tu ne dois pas pleure aujourd'hui
Assieds toi longtemps dans la lumière
Et ensuite on doit avancer loin, car on se bat tellement
Donc quand le bien devient mal
Fais juste une petite prière, gagne ton fric, la vie continue ! ! !
Esperons

[Refrain (Faith Evans]]
Car je suis plein d'espoir, oui je suis plein d'espoir pour aujourd'hui
Ecoute cette musique et utilise la
Laisse la t'emporter
Et sois plein d'espoir (plein d'espoir) et il te montrera le chemin
Je sais que c'est pas facile mais c'est ok
Soyons pleins d'espoir !

[Couplet 2 (Twista)]
J'aurais aimé que tu montres un peu d'amour
Au lieu de haïr tant quand tu vois d'autres personnes débarquer (J'aurais aimé )
J'aurais aimé apprendre à chanter au monde
Je regarde les énerver tellement je leur apporte de la joie (meerde)
J'aurais aimé qu'on se tienne la main
Ecoute au lieu de rejeter les leçons d'un adulte, et (J'aurais aimé )
J'aurais aimé que les familles en manque d'argent mais pas en manque d'amour ait du fric
De la nouvelle marijuana et une Cadillac avec des superbes jantes
J'aurais aimé on puisse accomplir nos rêves
Regarde la vision du monde à travers les yeux de Stevie Wonder (tu me comprends) (J'aurais aimé )
Et j'aurais aimé que tous les gosses mangent à leur faim
Et personne dans ma famille n'atteint 1m82
J'aurais aimé que ces mères restent fortes
Tu peux élever ton gosse que ton mec soit là ou pas, et je (J'aurais aimé)
J'aurais aimé donner à chaque cellule un comissaire
Et les flics mettent la pression sur ces prêtres comme ils l'ont fait pour R Kelly, et
J'aurais aimé que DOC puisse crier encore
Et que les balles puissent se détourner comme ça Pac et Biggie respiraient encore (merde) (J'aurais aimé)
Alors à ce jour ils parleraient encore
J'aurais aimé ne voir que des bonnes nouvelles quand je regarde CNN
J'aurais aimé que les ennemis ne puissent pas parler
Et que ce super homie Cristopher Reeves puisse toujours marcher (J'aurais aimé)
J'aurais aimé qu'on puisse marcher sur le chemin, et rester dans le bon chemin
Se donner à fond dans le traffic, comme ça les gosses pourront y rentrer
Esperons

[Refrain (Faith Evans]]

[Couplet 3 (Twista)]
J'aurais aimé que la terre ne soit pas si apocaliptique
J'essaie de diffuser mon message au monde du mieux que je peux

+ de paroles

On peut réussir si on reste toujours optimiste
Si tu n'écoutes pas, je dois vivre ma vie du mieux que je peux la vivre
Je prie pour la justice à chaque fois qu'on va au palais de justice
J'aurais aimé que ça se soit bien passé comme ça le payes n'auait pas à faire la guerre
Pourquoi ne pas juste passer ça et leur faire comprendre
Et comme les fameux mots de Mr King : " Pourquoi est-ce qu'on s'entend pas tous très bien"
Ou on peut trouver une meilleure façon de dénoncer et de plaire, et
J'espère qu'on trouvera une meilleure façon de voler des clefs, et
J'aurais aimé que tout le monde s'arrête et se fige
Et se demande pourquoi on accomply ces chutes et ces prophéties
Tu peux te tromper si tu doutes
Avec la foi d'un grain de moutarde tu peux soulever des montagnes
Et seulement le seigneur peut atténuer la douleur
Laisse toi aller et continue de prier sur des genoux à l'église ! !
Et esperons

[Refrain (Faith Evans]x2]

[Background]
Na-na-na-na-na-na-naaaa-naaa
Na-na-na-na-na-na-naaaa-naaa
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-naaaa-naaa
Na-na-na-na-na-na-naaaa-naaa
Na-na-na-na-na-na-naaaa-naaa
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Faith Evans paroles originales de Hope »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Faith Evans

Par meg le 2008/10/30 14:46
j'adore cette chanson, elle me fait vibrer et elle me transporte, et l'amour est si magnifique avec l'être que l'on aime elle décrit exactement ce que je ressens
Par launick le 2006/11/08 19:31
cette chanson me transporte,surtout que je crois vivre l'amour vrai

Actu musique

Actu people