Ou suis je ?

Traduction My First Love de Faith Evans

Faith Evans

Faith Evans

Keep The Faith
Traduction My First Love



Tomber amoureux était quelque chose dont mon coeur rêvait
Et puis est venu le jour où je t'ai trouvé
Le paradis était sur Terre et tu étais mon ange
Je suis tombée amoureuse de toi
De personne d'autre, juste toi
Mais soudainement, j'ai vu un changement dans tes yeux
Je sentais que tu avais peur de me dire pourquoi
Je pensais que cette chose appelée amour durerait toujours
Je pensais que notre amour était vrai
Et maintenant j'ai la douleur de te perdre
 
[Refrain]
Si tu n'as jamais su ce que tu signifies pour moi et bien,
Tu es mon premier amour
Si tu n'as jamais su
Tu es tout
Tu es mon premier amour
 
Dis moi comment une chose qui t'apporte tellement de joie peut t'apporter tant de peine
Et comment quelque chose de mal peut te paraître si bien
Nous n'avons jamais eu la chance de mieux nous y prendre
Nous ne nous sommes jamais dit au revoir
Je ne veux jamais plus ressentir la douleur de perdre l'amour encore une fois
Parce que l'amour a sa façon de nous faire échouer
La prochaine fois je prierai pour que cela se passe mieux


La deuxième fois
L'amour perdu sera retrouvé
 
Je ne pleurerai pas, non, je ne m'effondrerai pas
Même si à l'intérieur ça fait si mal
La prochaine fois j'agirai pour que l'amour dure
Mais tu auras toujours une place dans mon coeur
 
[Refrain]
 
Mon premier amour, personne ne pourra jamais prendre ta place, non, non.

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Faith Evans :




    LES DEDICACES POUR Faith Evans
    • Par meg le 2008/10/30 14:46

      j'adore cette chanson, elle me fait vibrer et elle me transporte, et l'amour est si magnifique avec l'être que l'on aime elle décrit exactement ce que je ressens

    • Par launick le 2006/11/08 19:31

      cette chanson me transporte,surtout que je crois vivre l'amour vrai

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE