Ou suis je ?

Traduction Hold You Down de Fat Joe

Fat Joe

Fat Joe

All Or Nothing
Traduction Hold You Down



[Couplet 1]
 
(Jennifer Lopez)
Jusque maintenant tu m'as toujours soutenu, mmm
Depuis si longtemps maintenant
Depuis le début et encore maintenant, dans ma vie
Tout droit venu du quartier
Tu as toujours été là pour moi
 
Et tu étais derrière moi quand ils...
Tu étais derrière moi quand tout le monde a dit que je n'étais rien
C'est grâce à toi que je me suis accrochée
Peu importe comment ça allait
Alors peu importe ce que tu veux, je te le donnerai, ouais
 
(Fat Joe)
Je me souviens de ce train, sur le chemin du retour
Maintenant ce sont des Phantoms bleues ciel et des grosses Maybachs Mercedes
Pour avoir balayé ces étages dans ces appartements du Bronx
Qui es-tu, sur mon tapis rouge
Quand Pun est mort tu as été la première à m'appeler
Je ne te l'ai jamais dit
Mais tu as toujours été là pour moi
Peu importe ce dont tu as besoin, je serai là pour toi
Je serai toujours derrière toi, pour du vrai, ce n'est pas une blague
 
[Pont] (Jennifer Lopez)
Je serai toujours fidèle
Envers toi, si seulement tu me promets
Que tu resteras toujours juste comme tu es
Parce que, bébé, tu ne dois en rien changer, non...
 
[Refrain]
 
(Jennifer Lopez)
Tu ne sais pas tout ce que tu représentes pour moi
A chaque fois que tu te sens mal, tu sais que tu peux te reposer sur moi
Peu importe la situation, mec je te soutiendrai
 
(Fat Joe)
Tu ne sais pas tout ce que tu représentes pour moi
A chaque fois que tu te sens mal, tu sais que tu peux te reposer sur moi
Peu importe la situation, chérie je te soutiendrai
 
[Couplet 2]
 
(Fat Joe)
Yo, 2005, Rakim et Jodey Withley
Regarde-moi faire une peinture si parfaite
Peut-être calme
La plus réelle, la plus nouvelle de BX à Southbeach
Je te soutiendrai toujours, chérie
Tu peux compter sur moi
 
(Jennifer Lopez)
Alors souviens-toi, peu importe quand j'appelle
On revient de loin, on a traversé tout ça
Et même que nous n'avons pas parlé longtemps
Rien ne change, pas la moindre chose bébé
 
[Pont] (Jennifer Lopez)
Je serai toujours fidèle
Envers toi, si seulement tu me promets
Que tu resteras toujours juste comme tu es
Parce que, bébé, tu ne dois en rien changer, non...
 
[Refrain]
 
(Jennifer Lopez)
Tu ne sais pas tout ce que tu représentes pour moi
A chaque fois que tu te sens mal, tu sais que tu peux te reposer sur moi
Peu importe la situation, mec je te soutiendrai
 
(Fat Joe)
Tu ne sais pas tout ce que tu représentes pour moi
A chaque fois que tu te sens mal, tu sais que tu peux te reposer sur moi
Peu importe la situation, chérie je te soutiendrai
 
[Couplet 3]
 
(Fat Joe)
Comme du vert, c'est l'automne
Les choses resteront
Cette industrie
Ouais mon père m'a tracé ce chemin
Entre moi et J-Lo
Je reste, simplement
Tu ferais mieux d'enlever ces feuilles volantes un jour d'hiver
 
(Jennifer Lopez)
Alors je ne me soucie pas de la situation
Je sors avec toi
S'il y a une complication
Car tu as toujours été derrière moi et tout


Quand nous étions jeunes
Et tu étais Joey Crack(1) et tout
 
[Pont] (Jennifer Lopez)
Je serai toujours fidèle
Envers toi, si seulement tu me promets
Que tu resteras toujours juste comme tu es
Parce que, bébé, tu ne dois en rien changer, non...
 
[Refrain]
 
(Jennifer Lopez)
Tu ne sais pas tout ce que tu représentes pour moi
A chaque fois que tu te sens mal, tu sais que tu peux te reposer sur moi
Peu importe la situation, mec je te soutiendrai
 
(Fat Joe)
Tu ne sais pas tout ce que tu représentes pour moi
A chaque fois que tu te sens mal, tu sais que tu peux te reposer sur moi
Peu importe la situation, chérie je te soutiendrai
 
(Tous les deux) (x2)
Tu ne sais pas tout ce que tu représentes pour moi
A chaque fois que tu te sens mal, tu sais que tu peux te reposer sur moi
Peu importe la situation, chérie je te soutiendrai
 
(1) Autre nom donné à Fat Joe. Son vrai nom est Joe Cartagena.

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Fat Joe :




    LES DEDICACES POUR Fat Joe
    • Par le 2009/11/27 15:36

      je remerçi weezi d'avoir ajouteé ses parole evrad charle roger fredéric

    • Par le 2009/04/23 11:07

      je taime

    • Par GIRES ETUYENDI le 2009/02/02 17:37

      i love you so much fat joe and your songs too if you can send for me the word of LISTEN BABY I LIKE IT VERY MUCH

    • Par tess 2008 le 2009/01/10 14:47

      i really love fat joe 'cuz it's cool to see a man like him rappin' about good topic of life and he has a good sense of rythm,he is a good rapper

    • Par 093589951 le 2009/01/01 16:29

      i love you fat joe and you lil wayne because i am algerian

    • Par par gothhi madimba le 2008/12/02 14:37

      eh ! fat joe je veux que tu sois mon conresponds des m'envoye des paroles des chanson

    • Par bureau le 2008/11/26 14:46

      hello fat joe c'est 50 cent je veux que viennes congo kinshasa mais tu es kon

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE