Traduction Mushaboom de Feist

Feist

Open Season

Traduction Mushaboom

Traduction de chanson

Feist /// Mushaboom

Aider les enfants étrangers
Mais patience les bébés ne sont pas encore nés
Défaire ses bagages et s'installer
Et planter du lilas et des boutons d'or

Mais entre-temps j'ai eut des difficultés
La deuxième fleur vit sans jardin
Il s'écoulera des années jusqu'au jour
Où mes rêves correspondront à mon salaire

Vielle route sale, de la neige jusqu'au genoux
Regardant la passion (1) grandir comme nous veillisons

Je veux un homme qui tienne le coup
Et qui fasse d'une maison louée un foyer
Et nous cueillerons chaque moments un par un
Je suppose que c'est ce que le futur me réserve

Combien d'hectares, combien de lumières
Rentrez dans la forêt et sans lumière
Parler avec les voisins et saluer avec mon chapeau
Sur une petite route à peine marqué sur la carte

Vielle route sale, de la neige jusqu'au genoux
Regardant la passion grandir comme nous veillisons
Vielle route sale avec des roses partout

+ de paroles

Regardant La passion grandir comme nous, enfin je suis emballée

(1) je crois que c'est la flamme de l'amour dont elle parle

* C'est le nom du village où elle s'est enfuit avant son mariage (au Canada je crois)
Qui aurait probablement ressemblé à ce qui est décrit dans la chanson.
(merci bidibullegirl)

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Feist paroles originales de Mushaboom »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Feist

Par sonia le 2008/06/12 14:05
waw c tous ce ke g a dire sur tous kan elle été" chanté dan la nvel star par benjamin ouh mon dieu wahw
Par elo le 2008/04/06 13:01
slt! quelqu'un pourrait-il me donner la traduction de The Water? se serait super cool! sinon magnifique son album! j'adore
Par Trésor du Ti LiVe le 2008/03/04 19:31
Je voudrai la traduction exacte de My MooN My MaN car cette chanson elle est plus ke majik et voudrai le dire a mon keur merci
Par nico220493 le 2008/02/14 20:35
moi jve just dire que dan cette chanson ya tou pr dire a ma cherie que je l'aime..(l)
Par Safira le 2008/02/11 18:15
VOILA LA TRADUCTION EXACTE POUR TITETUTU Un deux trois quatre Dis-moi que tu m'aimes encore plus De longues nuits éveillés Voilà pourquoi ma jeunesse était faîte Les vieux espoirs d'adolescents Sont encore vivants à ta porte Ils t'ont laissé sans rien Mais ils en veulent encore un peu Oh, tu changes ton coeur, Oh, tu sais qui tu es Mon coeur, coeur amer, désormais je peux te différencier Cosy et froid, mets les boeufs avant la charrue Ces espoirs d'adolescents qui ont les larmes aux yeux Trop effrayés pour avouer juste un petit mensonge Oh, tu changes ton coeur, Oh, tu sais qui tu es Un, deux, trois, quatre, cinq, six, neuf ou dix L'argent ne peut te rendre l' amour que tu avais à l'époque Un, deux, trois, quatre, cinq, six, neuf ou dix L'argent ne peut te rendre l'amour que tu avais à l'époque Oh, tu changes ton coeur, Oh, tu sais qui tu es Oh, tu changes ton coeur, Oh, tu sais qui tu es Oh, qui tu es A tous les adolescents : Ils brisent ton coeur
Par lolitam le 2008/02/04 16:49
j'adore tout simplement cette chanson.Je la trouve simple et pour moi, les choses simples sont les plus belles !!!! merci Feist pour cette merveille, ce disc fabuleux qui régne dans tous les postes de radio !!! biz a tous !
Par Titetutu le 2007/12/07 15:48
Salut tout le monde ! Je cherche la traduction de intuition De Feist et impossible de la trouver sur le net =( Quelqu'un l'aurai pour moi ? sa serai Génial =) Merci d'avance Biz Marin e