Ou suis je ?

Traduction de chanson

Fergie /// Big Girls Don't Cry (Personal)
Fergie

da da da da...
l'odeur de ta peau s'attarde sur moi maintenant
tu es probablement sur ton vol de retour pour ta ville natale
j'ai besoin d'une certaine protection, bébé
être avec moi-même,en clareté, paix, sérénité

J'espère que tu sais, j'espère que tu sais,
que ça n'a rien à voir avec toi
c'est personnel, moi-même et moi
On doit remettre des choses en place
et tu vas me manquer comme leurs couvertures manquent aux enfants
mais je dois faire du changement dans ma vie
il est temps d'être une grande fille maintenant
et les grandes filles ne pleurent pas
Ne pleurent pas, ne pleurent pas, ne pleurent pas

le chemin où je marche, je doit le faire seul
je doit faire les étapes de bébé jusqu'à ce que je sois adulte,
des contes de fées n'ont pas toujours une fin heureuse, n'est-ce pas
et je prévois le noir devant si je reste



Comme un petit camarade d'école dans une cour d'école
nous jouerons aux osselets et à uno
je serai ta meilleure amie
et tu seras mon valentin
oui tu peux me tenir la si tu veux
parce que je veux tenir la tienne aussi
nous serons des copains et des amoureux et partagerons nos mondes secrets
mais il est temps pour moi de rentrer à la maison
il se fait tard, il fait nuit dehors
j'ai besoin d'être avec moi-même, en clareté, paix , sérénité

J'espère que tu sais, j'espère que tu sais,
que ca n'a rien à voir avec toi
c'est personnel, moi-même et moi
On doit remettre des choses en place
et tu vas me manquer comme leurs couvertures manquent aux enfants
mais je dois faire du changement dans ma vie
il est temps d'être une grande fille maintenant
et les grandes filles ne pleurent pas
Ne pleurent pas, ne pleurent pas, ne pleurent pas


[ Merci à MounyaMoulay d'avoir ajouté cette traduction ]

POSTER UNE DEDICASSE

  • Par papicates le 2008/06/12 17:40

    je t'aime

  • Par black eyed peas le 2008/06/11 14:30

    tro fan dmerai tro la voir un jour ac son groupe

  • Par amine le 2008/06/07 16:49

    sava bizou

  • Par fdsf le 2008/06/04 13:18

    assure fergie

  • Par lele le 2008/06/02 19:59

    j'adore fergie j'aimerais la rencontrer un jour

Envoyer ta dédicasse au sujet de $artiste :



Tu n'es pas connecté(e), connecte-toi ici, ou inscris toi pour pouvoir poster.