Traduction de chanson

Fergie /// Clumsy

Maladroite

Je n'y peux rien
Cette fille n'y peux rien
Cette fille n'y peux rien
Cette fille n'y peux rien

La première fois
Que j'ai croisé ton regard
Mec, tu as vu à travers moi, mmmhmm
Sois cool
Mais je savais que tu savais
Que Cupidon m'avait touchée, mmm mmm

Tu m'as fait décoller, vaciller, tomber, tâter
Maladroite parce que je tombe amoureuse
Tu m'as fait glisser, trébucher, couler, tâter
Maladroite parce que je tomber amoureuse
Tellement amoureuse de toi

Je n'y peux rien
Cette fille n'y peux rien
Cette fille n'y peux rien
Cette fille n'y peux rien

Je ne peux plus respirer
Quand tu touches ma manche
Comme des papillons fous, mmm mmm
Whoa, maintenant, je crois que je plonge
Mes amis ne comprennent pas ce qui se passe chez moi, mmm mmm

Tu m'as fait décoller, vaciller, tomber, tâter
Maladroite parce que je tombe amoureuse
Tu m'as fait glisser, trébucher, couler, tâter
Maladroite parce que je tomber amoureuse
Tellement amoureuse de toi

Je n'y peux rien
Cette fille n'y peux rien
Cette fille n'y peux rien
Cette fille n'y peux rien

Tu sais, ce n'est pas la première fois que ça m'arrive
D'être si accro
J'aime les relations sérieuses et
Une fille comme moi ne reste pas célibataire très longtemps
Car à chaque moi qu'un mec et moi cassons
Mon monde est bouleversé et je me retrouve toute seule

+ de paroles

L'amour rampe vers moi, me mords et je suis de retour

Je n'y peux rien
Cette fille n'y peux rien
Cette fille n'y peux rien
Cette fille n'y peux rien

Tu m'as fait décoller, vaciller, tomber, tâter
Maladroite parce que je tombe amoureuse
Tu m'as fait glisser, trébucher, couler, tâter
Maladroite parce que je tomber amoureuse
Tellement amoureuse de toi

Tellement amoureuse de toi
Tellement amoureuse de toi

[ Merci à funnieblondie d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Fergie paroles originales de Clumsy »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Fergie

Par mira805 le 2008/10/11 22:26
tro cool
Par jeje21 le 2008/09/17 09:46
super nana,surtout dans son clip (big girls don't cry)
Par ema le 2008/09/10 19:41
you are the best
Par ema le 2008/09/10 19:40
je t'aime fergie and don't worry about the music world
Par JJ & Medgy le 2008/08/30 03:07
Fergie you are awesome why you not sing with the black eyes peas. i'd love to meet you fergie too bad ilivce in brooklin
Par mec_foot_10@hotmail.fr le 2008/08/17 16:31
té vraiment une ange tres sexy tres belle ya rien adire fergie forever
Par papicates le 2008/06/12 17:40
je t'aime