Traduction de chanson

Fergie /// Fergalicious

Fergalicious

[Will I Am]
Voilà ce que tu réentendras,
Le battement que je cogne est for-mi-dable !

[Fergie]
La définition de Fergalicious rend les hommes fous
Ils veulent mon trésor alors ils prennent du plaisir avec ma photo
Tu pourras voir, tu ne m'auras pas
Les hommes viennent et s'en vont comme les saisons

Fergalicious (Fergalicious)
Mais je ne suis pas aux moeurs légères
Et si tu es suspicieux
Toute cette connerie est imaginaire
Moi j'envois des baisers
Qui poussent les hommes à se prosterner
Et ils s'alignent en file juste pour voir ce que j'ai
Quatre, trois, deux, un...

[Refrain]
Si délicieux, si délicieux, si délicieux
Fergalicious (savoureux, savoureux)

La définition de Fergalicious rend les hommes fous
Ils clament tous qu'ils me connaissent
Ils s'approchent et m'appellent Stacy (Salut Stacy)
Je suis le F de E, R, G le I le E
Et aucune autre demoiselle ne peut rivaliser avec moi

Je suis Fergalicious (si délicieuse)
Mon corps en reste vicieux
Si je vais en club de gym c'est juste pour travailler ma fitness
En voilà la preuve
Je te fais te prosterner gars
Et il s'aligne dans la file juste pour voir ce que j'ai
Quatre, trois, deux, un...

[Refrain] (Reprise)

Bébé, bébé, bébé
Si tu me veux vraiment
Tu devras patienter
Et alors peut-être tu pourras y goûter
Je serais savoureuse, savoureuse, je m'attacherais
C'est si savoureux, si savoureux qu'il te rendra fou

[Will I Am] (x2)
Savoureuse fille
Savoureuse fille
Délicieuse
D... E... c'est du bon Fergie !

[Fergie]
Tout le temps je me retourne toujours
Pour voir les gars s'empresser autour de moi
Me regardant de bas en haut, regardant mon derrière
Je vais juste te le dire maintenant, je n'essaye pas de jouer la fille coincée
Fille je ne vais pas te prendre ton mec
Et je sais que je vais finir par être un peu vaniteuse
Mais je continue à me répeter comment les garçons le mattent
Mais j'essaye de me dire que je ne peux pas être traitée comme un objet à vendre
Car ils disent "elle".

Fergalicious (Fergalicious)
Mais je ne suis pas aux moeurs légères

+ de paroles

Et si tu es suspicieux
Toute cette connerie est imaginaire
Moi j'envois des baisers
Qui poussent les hommes à se prosterner
Et ils s'alignent en file juste pour voir ce que j'ai
Quatre, trois, deux, un...
Mon corps en reste vicieux
Si je vais en club de gym c'est juste pour travailler ma fitness
En voilà la preuve
Je te fais te prosterner gars
Et il s'aligne dans la file juste pour voir ce que j'ai
Quatre, trois, deux, un...

[Refrain] (x2)

[Will I Am] (x2)
Savoureuse fille
Savoureuse fille
Savoureuse fille
Quatre, trois, deux, un...
Délicieuse
Délicieuse
Délicieuse
D... E... Quatre, trois, deux, un !

[ Merci à bradcho d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Fergie paroles originales de Fergalicious »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Fergie

Par mira805 le 2008/10/11 22:26
tro cool
Par jeje21 le 2008/09/17 09:46
super nana,surtout dans son clip (big girls don't cry)
Par ema le 2008/09/10 19:41
you are the best
Par ema le 2008/09/10 19:40
je t'aime fergie and don't worry about the music world
Par JJ & Medgy le 2008/08/30 03:07
Fergie you are awesome why you not sing with the black eyes peas. i'd love to meet you fergie too bad ilivce in brooklin
Par mec_foot_10@hotmail.fr le 2008/08/17 16:31
té vraiment une ange tres sexy tres belle ya rien adire fergie forever
Par papicates le 2008/06/12 17:40
je t'aime