Ou suis je ?

Traduction Losing My Ground de Fergie

Fergie

Fergie

The Dutchess
Traduction Losing My Ground

Traduction de chanson

Fergie /// Losing My Ground




Je ne me reconnais plus

[Intro]
Je ne sais plus quel jour nous sommes ?
Que se passe-t-il ?
Tout cela est-il réel ?
no. .

[Premier couplet]
Je me suis réveillée essouflée, mais ma journée ne fait que commencer
Je ne sais pas quel jour nous sommes mais dis-le moi parce que j'ai besoin de savoir qui je suis
Est-ce moi dans le miroir ? J'ai cru voir quelqu'un d'autre
Quelle prise de conscience quand tu te rend compte que tu ne veux même plus te regarder !

[Refrain]
Où vais-je ?
Que fais-je ?
Vers qui puis-je me tourner ?
Je ne me reconnais plus
Qui suis-je maintenant ?
Où cela va-t-il se terminer ?
Mais, comment ça a commençé ?
Je ne me reconnais plus

[Deuxième couplet]
Il me vient une idée : je me tires d'ici
Et enfin recoller les morceaux de ma vie
Cet endroit n'est qu'une mascarade
Dis-moi où je pourrais enfin arrêter tout ça ?
Je ne cesse d'errer sans but dans le centre ville ne sachant ce que je veux trouver
Tu sais, tu pourrais braquer toutes ces belles lumières devant moi,
Que je serais toujours incapable de voir les signes

[Refrain]
Où vais-je ?
Que fais-je ?
Vers qui puis-je me tourner ?
Je ne me reconnais plus
Qui suis-je maintenant ?
Où cela va-t-il se terminer ?
Mais, comment ça a commençé ?
Je ne me reconnais plus

Je ne me reconnais plus


Où vais-je ?
Que fais-je ?
Pourquoi est-ce que je m'infliges tout ça ?
Que fais-je ?
Que fais-je ?
Que fais-je ?

Je ne veux pas retourner là-bas
Je ne veux pas retourner là-bas
Où vais-je ?
Que fais-je ?
Vers qui puis-je me tourner ?
Je ne me reconnais plus
Qui suis-je maintenant ?
Où cela va-t-il se terminer ?
Mais, comment ça a commençé ?
Je ne me reconnais plus.

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Fergie :




    LES DEDICACES POUR Fergie
    • Par Nanou le 2009/10/11 13:42

      j'adore fergie comme voie comme style comme look elle est vrémon superbe genial....etcsa ne suffira po cett page si jvé cité kesk sé fergie...

    • Par rebelle le 2009/10/01 04:58

      j'adore fergie sa voix, ses chanson et la personne qu'elle est.

    • Par qwertyuiop][]';lkjhgfdwsazxcvbnm,./| le 2009/07/30 14:16

      cool le site je vai te dir un petit en creole " to mari zoli wai do "

    • Par alisone le 2009/07/24 13:16

      very good site !!

    • Par Lxozrnze le 2009/07/14 23:28

      6YikPg

    • Par sid le 2009/06/28 13:30

      i love fergie you are hot .and you a voice very beaut...

    • Par Lexounee le 2009/06/13 22:42

      Troop Bonee Cetee Touune!

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE


    Actualité Musique

    Rihanna prépare un petit cadeau pour ses fans

    Rihanna prépare un petit cadeau pour ses fans
    La chanteuse présentera, une semaine à l'avance, son nouvel opus, lors d'un show retransmis sur Internet.

    Actualité People

    Janet Jackson évoquera la mort de son frère

    Janet Jackson évoquera la mort de son frère
    La chanteuse américaine s'exprimera prochainement à la télévision au sujet de la mort de son frère Michael.