Ou suis je ?

Traduction Pedestal de Fergie

Fergie

Fergie

Big Girls Don't Cry
Traduction Pedestal



Ton piédestal s'écroule, s'écroule, s'écroule
Ton piédestal s'écroule, s'écroule, s'écroule
 
[1er couplet]
Les records de vente ne cessent de flamber
C'est à partir de là que les rumeurs commencent,
Que les gens n'arrêtent pas de jaser
Eh, quelqu'un devrait t'enseigner les bonnes manières parce que tu n'as aucune classe
J'ai réglé mes dettes,
Je suis une lady aguerrie.
Alors pourquoi as-tu fourré ton nez dans mes histoires ?
Tu te caches derrière ton écran d'ordinateur pour ne pas être vu.
Comme une personne peut-elle être aussi méchante ?
 
[Refrain]
Qui es-tu ? Et qu'est-ce que tu fais
Qui te fais croire tu es supérieur à moi ?
Mais t'es-tu mis à ma place ?
Le piédestal sur lequel tu t'es posé,
Depuis que je veux le faire tomber,
Il va s'effondrer et s'étaler
 
[2ème couplet]
L'un de vous doit sûrement mendier pour un T-shirt gratuit (*1)
Parce que vous n'êtes que des parasites
Vous croyez m'avoir cerner.
Vous ne m'avez jamais rencontrez_ Vous n'avez aucune idée de ce dont je suis capable.
Il est probable que j'ai des choses que vous voudriez avoir.
Vous devriez arrêter votre haine et vous prendre un correspondant...
J'ai pas arrêté de travailler pour ça, alors fermez vos gueules (*2)
Et arrêtez de vous mater le nombril (*3)


Dites-moi qui vous êtes et d'où vous venez ?
Dites-moi comment vous vous sentez quand vous entendez ça ?
 
[Refrain]
 
[Pont]
Ton piédestal s'écroule, s'écroule, s'écroule
Dites-moi qui vous êtes et d'où vous venez ?
Dites-moi comment vous vous sentez quand vous entendez ça ?
Vous croyez que je ne vous lis pas sur internet, je l'ai fait, ne pensez-pas que je vais oublier
 
[Refrain]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Fergie :




    LES DEDICACES POUR Fergie
    • Par Nanou le 2009/10/11 13:42

      j'adore fergie comme voie comme style comme look elle est vrémon superbe genial....etcsa ne suffira po cett page si jvé cité kesk sé fergie...

    • Par rebelle le 2009/10/01 04:58

      j'adore fergie sa voix, ses chanson et la personne qu'elle est.

    • Par qwertyuiop][]';lkjhgfdwsazxcvbnm,./| le 2009/07/30 14:16

      cool le site je vai te dir un petit en creole " to mari zoli wai do "

    • Par alisone le 2009/07/24 13:16

      very good site !!

    • Par Lxozrnze le 2009/07/14 23:28

      6YikPg

    • Par sid le 2009/06/28 13:30

      i love fergie you are hot .and you a voice very beaut...

    • Par Lexounee le 2009/06/13 22:42

      Troop Bonee Cetee Touune!

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE